Перевод текста песни Asoode Bekhab - Amir Tataloo

Asoode Bekhab (оригинал)

آسوده بخواب ، آسوده
مثه مرگ با من
حتی نیزه های دورمون
همه شاخ و برگ دادن
آلوده نباش ، آلوده
مثه فر یادم
حتی بحثای دیروز
میان دائماً یادم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
نمیدونم کی بود کِی
انگار همین دیروز هِی
یه عالم بی روح یه آدم دیوونه
یه مغز پنچر
یه دست به خودکار یه دست به خنجر
یه بغض که وصل ِ حنجرست و
یه جغد که پشت پنجرس
دنیا داشته مزه بد واس من
الکی معذرت خواستم
حتی واس کاری که نکردم
عذرمو واسه مغز رد خواستن
نمیدونم چی شد هه
ولی ای کاش میشد که
یه کمی آروم شم ، یکمی کم بشه از این شوکـه
دلم یه همدم میخواد
فاز شلوغی نیستم هرچند زیاد
ولی تنهایی اوور زده بالا
وقتشه هم خرجم بیاد
من دیگه از همه کندم
حتی پُر از غمه خندم
من دورم از همه میبینی اینجوری عمداً عمداً.
پس خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
فراموش شد از عالمو
فراموش کن عذابمو
هم آغوش شو برا منو
اصن دور شو از آدمو
یه فرشته یه همدم باش
یکی که ، مثبته حرفاش
یکی که ، مرحمه دستاش
رو زخم من نمک نپاش
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم

Асуде Бехаб (перевод)

Спи спокойно, расслабься
Смерть со мной
Даже наши копья
Вся листва
Не заразись, заразись
я скучаю по духовке
Даже вчерашний разговор
я всегда помню
Не оставляй мне плохих воспоминаний
Что я чувствителен
Не как я
Нет, я такой же, как ты
Не оставляй мне плохих воспоминаний
Что я чувствителен
Не как я
Нет, я такой же, как ты
я не знаю кто был кто
Это похоже на вчера
Бездушный мир - сумасшедший человек
Проколотый мозг
Одна рука к автомату, одна рука к кинжалу
Ненависть, которая соединяет гортань и
Сова за окном
У мира плохой вкус для меня
Алки, я извинился
Я даже не сделал того, что сделал
Прошу прощения за отказ от мозга
я не знаю, что случилось
Но я желаю, чтобы
Немного успокойся, немного отпусти этот шок
Я хочу компаньона
Я не нахожусь в активной фазе, хотя
Но только в тени
у меня есть время провести
я медленнее всех
Я даже рассмеялся полный печали
Я далек от всех, вы видите это намеренно.
Так что не делай мне плохих воспоминаний
Что я чувствителен
Не как я
Нет, я такой же, как ты
Забытый из мира
Забудь о моих мучениях
Обними меня
Уходи от Адама как можно скорее
Будь ангелом, компаньоном
Тот, который, положительно говоря
Тот самый, Мерси Дасташ
Не сыпь мне соль на рану
Не заставляй меня чувствовать себя плохо
Что я чувствителен
Не как я
Нет, я такой же, как ты
Не заставляй меня чувствовать себя плохо
Что я чувствителен
Не как я
Нет, я такой же, как ты