Перевод текста песни Agha Komak Kon - Amir Tataloo

Agha Komak Kon (оригинал)

صدای طبل و سنج و بوی اسفند
همه یکرنگن و چه خوبه حسم
همه چشم انتظارن یه نگاه کن
ببین با بوی هیئت خو گرفتن
هنوزم کوچه هامون تکیه داره
تو نذری هامون هرکی فکر کاره
هنوزم عاشقت خیلی زیاده
فداته زندگی با یک اشاره
منم اشک ِ چشام خون ِ دلم
آقا کمک کن
میخوام دردا از این خونه برن
آقا کمک کن
منم محتاجمو غرق گناهم
میخوام یه قول مردونه بدم
آقا کمک کن
آقا کمک کن
من از این زمزمه غافل نمیشم
همون دیوونمو عاقل نمیشم
منم خب این دلم آروم نداره
مگه آدم بدا عاشق نمیشن
منم دل دارمو دلشوره دارم
میدونم رو سیاهم دوره راهم
مگه بعد خدا جز تو کسی هست
به دستش باشه گره ی کور کارم
منم اشک ِ چشام خون ِ دلم
آقا کمک کن
میخوام دردا از این خونه برن
آقا کمک کن
منم محتاجمو غرق گناهم
میخوام یه قول مردونه بدم
آقا کمک کن
آقا کمک کن
رو راست باشیم
خیلی باخودم کلنجار رفتم تا آهنگو بدم بیرون
اعتقاد قلبی که بود اما میگفتن بهت نمیاد
ولی نمیدونم یه سری چیزا تو سیرت آدماست نه تو صورتشون
اینه که حرف دلم سند شد
خدایا تورو به حق همین شبا
عشق بدون قید و شرط رو به این سرزمین برگردون
الهی آمین

Ага Комак Кон (перевод)

Звук барабанов и тарелок и запах Эсфанда
Все того же цвета и как хорошо я себя чувствую
Все глаза ждут взгляда
См. привыкание к запаху доски
Наш переулок все еще склоняется
В наших клятвах каждый думает о работе
я все еще люблю тебя так сильно
Пожертвовать жизнью с намеком
Я слезы в крови моего сердца
Помогите сэр
Я хочу покинуть этот дом от боли
Помогите сэр
Мне нужно утонуть в грехе
Я хочу дать обещание мужчинам
Помогите сэр
Помогите сэр
Я не игнорирую этот шепот
я не сумасшедший
Ну, мое сердце не спокойно
Если человек не влюбится
У меня есть сердце, и у меня есть сердце
Я знаю, что переживаю черный период
Ведь нет никого, кроме Бога
У меня в руке слепой узел
Я слезы в крови моего сердца
Помогите сэр
Я хочу покинуть этот дом от боли
Помогите сэр
Мне нужно утонуть в грехе
Я хочу дать обещание мужчинам
Помогите сэр
Помогите сэр
Будем честны
Я много боролся, чтобы выпустить песню
Это была искренняя вера, но ты не мог этого сказать
Но я не знаю ряда вещей в человеческой природе, не в их лицах
Это то, что мое сердце стало документом
Благослови тебя Бог сегодня вечером
Верните безусловную любовь к этой земле
Боже Аминь