Перевод текста песни Un uomo grande - Amedeo Minghi

Un uomo grande (оригинал)

Stasera,
amore mio sembri delusa.
E un p, lo sono anch’io
nel vedere te cos.
Vorrei mandare via
la tua tristezza…
Stasera
amore mio,
sembri diversa
da quella donna che,
tanto tempo fa,
per me decise di cambiare la sua vita.
Di amare i miei pensieri.
Ma io ti sfioro
e tu,
e tu sorridi
con l’aria di chi sa offrire un po' di pi delle cose che gli d la vita.
Ed io vicino a te,
mi sento un uomo grande
perch tu,
tu…
tu credi in me ed io vicino a te,
capisco la mia vita.
Fiero s,
della mia libert
e aspettare insieme a te il nuovo giorno che verr.
Di vivere,
a met con te tutte le cose che darai:
la tristezza e la felicit
e quello che sar
sar amore,
amore mio.
Ci credi.
Ci credi?
Lo dico io

Un uomo grande (перевод)

Этим вечером,
моя любовь, ты выглядишь разочарованным.
И ап, я тоже
видеть тебя таким.
Я хотел бы отправить
твоя печаль...
Этим вечером
моя любовь,
ты выглядишь иначе
от той женщины, которая,
давным давно,
для меня он решил изменить свою жизнь.
Любить мои мысли.
Но я прикасаюсь к тебе
а вы,
и ты улыбаешься
с видом человека, который знает, как предложить немного больше того, что дает ему жизнь.
И я рядом с тобой,
Я чувствую себя великим человеком
почему ты,
ты…
ты веришь в меня и я рядом с тобой,
Я понимаю свою жизнь.
Гордый с,
моей свободы
и ждать с тобой нового дня, который придет.
Жить,
половину с тобой всех вещей, которые ты дашь:
печаль и счастье
и что это будет
это будет любовь,
моя любовь.
Ты веришь.
Ты веришь?
я так говорю