Перевод текста песни Trimotore idrovolante - Amedeo Minghi

Trimotore idrovolante (оригинал)

Trimotore idrovolante
volo sullo stretto di Malta.
Non proprio cos
e non si scherza con gli Inglesi
sotto ai motori.
L’Italiano colpito da noi
non sar.
Ma certo che un disertore
in mezzo a questo piombo d’Agosto
ed alle Stelle,
lui,
che sembra il padrone
perch lui un uomo in amore.
E vola in alto.
l’Idrovolante,
vola per Lei.
Troppo alto, l' idrovolante,
vola per Lei.
Da Malta a qui.
Good Luck to you
Good Luck to you.
Oh!
No. Non t’aspetterai
un trimotore in Cielo.
Come un’aquilone,
legato ad un filo di fumo
e di gelosia,
per Te, per Te,
per Te !
Che non mi hai scritto mai.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Tu,
chiss con chi sarai!!!
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
Trimotore volante,
volo con gli occhiali scheggiati
sopra il mare,
che poi anche una pista.
Una strada per planare da Lei.
Lunga, dalla guerra all’Italia
per la mia gelosa,
che una malattia.
Ostia vicina,
ci sono le signorine al bagno
con le camere d’aria.
E Lei
pi bella che mai.
E ' per Lei che ho
lasciato la guerra,
un disertore
che vola sopra di Te.
Un disertore che vola.
Che vola sopra di Te,
da Malta a qui.
Good Luck to you
Good Luck to you.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Tu,
chiss con chi sarai!!!
Tu,
non t’aspetterai un trimotore Italiano
che plana vicino a Te.
A Te,
che non mi hai scritto mai!
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
No.
Non t’ho scordata mai.
Prendo l’idrovolante
la Domenica mattina.
Io no.
Io no.
Non t’ho scordato mai.
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
No, Signorina.
Non t’ho scordato mai.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.

Трехмоторный гидросамолет (перевод)

Трехмоторный гидросамолет
полет над Мальтийским проливом.
Не совсем так
и не связывайтесь с английским
под двигатели.
Итальянец впечатлил нас
это не будет.
Конечно он дезертир
посреди этого августовского свинца
и к Звездам,
он,
кто кажется мастером
потому что он влюбленный мужчина.
И летать высоко.
гидросамолет,
летать за тобой.
Слишком высоко, гидросамолет,
летать за тобой.
От Мальты сюда.
Удачи тебе
Удачи тебе.
Ой!
Нет. Вы этого не ожидаете.
трехмоторный в раю.
Как воздушный змей,
привязан к струйке дыма
и ревность,
для тебя, для тебя,
для тебя !
Что ты никогда не писал мне.
И возьмите литторину
Воскресное утро.
Ты,
кто знает с кем ты будешь!!!
И взять литторину в море
Воскресное утро.
Летающий тримотор,
я лечу в щербатых очках
над морем,
который потом еще и трек.
Способ скользить самостоятельно.
Долго, от войны до Италии
за мою ревность,
чем болезнь.
Остия рядом,
дамы в ванной
с воздушными камерами.
И она
красивее, чем когда-либо.
Это для тебя у меня есть
ушел с войны,
дезертир
что летит над Тобой.
Дезертир, который летает.
Что летит над тобой,
с Мальты сюда.
Удачи тебе
Удачи тебе.
И возьмите литторину
Воскресное утро.
Ты,
кто знает с кем ты будешь!!!
Ты,
не ждите итальянского тройного двигателя
что скользит рядом с тобой.
Тебе,
что ты никогда не писал мне!
И взять литторину в море
Воскресное утро.
Нет.
Я никогда не забывал тебя.
я беру гидросамолет
Воскресное утро.
Нет.
Нет.
Я никогда не забывал тебя.
И взять литторину в море
Воскресное утро.
Нет, мисс.
Я никогда не забывал тебя.
И возьмите литторину
Воскресное утро.