Перевод текста песни Sul nostro amore - Amedeo Minghi

Sul nostro amore (оригинал)

Il profilo quando
Ti massaggi il collo
e l’ascella il bello
dell’architettura.
Passeggiate ombrose
sulla bella nuca
Queste cose
L’unghia sotto i denti
quando, assorta, pensi
e premeditando
ridi come un fiume
che far
il suo corso
senza porte chiuse.
Queste cose
le silenziose
le testimoni
che giureranno
sul Nostro Amore.
Non parole ma
tante cose faranno l’amore gi
fatto fra noi.
Non le parole diranno l’amore ma
cose, le cose famose per noi.
Le ricorderemo
perch ricordiamo
cose senza cuore
come quel bicchiere
che trem crollando
Spinto dall’Amore.-
Queste cose
le cose addosso
le cose intorno
le cose in fiore
sul nostro Amore.
Niente parole per
un Amore ma cose, le cose famose tra noi
Non le parole faranno l’Amore ma cose,
le cose famose per noi.
Per amarci noi spostiamo le cose
che con le loro superfici ci ripetono
Non so se il cuore ma il calore
lo trattengono
Le nostre impronte e un riflesso un p
mosso di noi…
…Le cose famose tra noi
Niente parole per
un’Amore ma cose le cose famose tra noi.
Non parole ma
silenziose le cose, le cose famose per noi.
Niente frasi, solo
cose tra le cose.
Niente frasi nate
tutte gi dubbiose
Ma il cuscino quando
se ne usc volando
e scoppi di piume
come noi d’Amore.
T’amo pi di un uomo
T’amo come un muro
con impressa l’ombra
mossa dell’amore
fatto insieme

О нашей любви (перевод)

Профиль, когда
Вы массируете шею
и подмышки красота
архитектуры.
Тенистые прогулки
на красивом затылке
Эти вещи
Гвоздь под зубами
когда, поглощенный, ты думаешь
и заранее обдумывая
смеяться как река
что делать
его курс
без закрытых дверей.
Эти вещи
молчаливые
свидетели
кто будет ругаться
о Нашей Любви.
Не слова, а
так много вещей уже займутся любовью
сделано между нами.
Слова не скажут любовь, но
вещи, вещи, которые известны для нас.
Мы будем помнить их
потому что мы помним
бессердечные вещи
как это стекло
что дрожал рушится
Движимый Любовью.-
Эти вещи
вещи на
вещи вокруг
вещи в цвету
на нашу Любовь.
Нет слов для
Любовь, но вещи, известные вещи между нами
Не слова сделают Любовь, а вещи,
известные вещи для нас.
Чтобы любить друг друга, мы двигаем вещи
которые повторяют нас своими поверхностями
Я не знаю, если сердце, но тепло
они удерживают его
Наши следы и отражение ap
тронутый нами...
… Известные вещи между нами
Нет слов для
Любовь, но вещи известные вещи между нами.
Не слова, а
тихие вещи, известные вещи для нас.
Без предложений, просто
вещи среди вещей.
Нет прирожденных фраз
все уже сомнительно
Но подушка, когда
он вылетел
и всплески перьев
как мы Любви.
Я люблю тебя больше, чем мужчину
Я люблю тебя как стену
с отпечатавшейся тенью
движение любви
сделано вместе