Перевод текста песни Pensa a me - Amedeo Minghi

Pensa a me (оригинал)

Nelle notti d’inverno
Pensa a me
Nelle notti da solo
Pensa a me
Di giorno pensa quel che vuoi
Ma di notte pensa a me
Di giorno pensa ai fatti tuoi
Ma di notte pensa a me
Ora che è notte
Una notte chiusa
Ora che il mondo si riposa
Prima di spegnere la luce
Pensa a me
Quando il cuore è nel buio pensa a me
Quando il cuore è nel vino pensa a me
Di giorno pensa quel che vuoi
Tutta la notte amore pensa a me
Di giorno pensa ai fatti tuoi
Tutta la notte amore
Pensa a me
Ora che è notte
Una notte spenta
Ora che è notte e passa lenta
Prima di spegnere la luna
Pensa a me
Ora che è notte
Una notte scura
Ora che è notte che fa paura
Adesso dormi, cuore dormi
E pensa a me
Adesso dormi cuore dormi
E pensa a me
E pensa a me
(Grazie a wolf per questo testo)

Думай обо мне (перевод)

Зимними ночами
Думать обо мне
Только по ночам
Думать обо мне
Днём думай что хочешь
Но ночью он думает обо мне
Думайте о своих делах в течение дня
Но ночью он думает обо мне
Теперь, когда ночь
Закрыт на одну ночь
Теперь, когда мир отдыхает
Перед выключением света
Думать обо мне
Когда сердце во тьме, думай обо мне
Когда сердце в вине, думай обо мне
Днём думай что хочешь
Всю ночь, любовь, думай обо мне
Думайте о своих делах в течение дня
Всю ночь, любовь
Думать обо мне
Теперь, когда ночь
Бессонная ночь
Теперь, когда ночь, и она проходит медленно
Перед выключением луны
Думать обо мне
Теперь, когда ночь
Темная ночь
Теперь, когда это страшная ночь
А теперь спи, сердце спи
И думай обо мне
Теперь спи, сердце, спи.
И думай обо мне
И думай обо мне
(Спасибо волку за этот текст)