Перевод текста песни Musiche di scena - Amedeo Minghi

Musiche di scena - Amedeo Minghi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Musiche di scena , исполнителя -Amedeo Minghi
Песня из альбома: Su di me
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.10.2013
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Nar International

Выберите на какой язык перевести:

Musiche di scena (оригинал)Музыка (перевод)
Il tempo di una canzone la durata di un amore. Время песни продолжительность любви.
Una canzone ripetuta E' la durata della vita. Повторяющаяся песня Это продолжительность жизни.
Con quelle musiche che sono l’illusione С той музыкой, которая является иллюзией
con le parole che gli manca solo la parola. со словами он просто пропускает слово.
L’amore ha certi suoi Segreti che non sai У любви есть секреты, о которых вы не знаете
Lo sa soltanto lui perch e con chi lo fai. Только он знает, зачем и с кем вы это делаете.
La tastiera ha queste note messe in fila. На клавиатуре эти ноты выстроены в линию.
Tutto come se la questione fosse un passo Все как будто вопрос шаг
sopra l’altro che le avvicina allo sportello dell’Amore che поверх другого, что приближает их к счётчику Любви, который
pensa se cantasse per te. подумайте, если бы он пел для вас.
E tutto quello che ci attrae l’ovvio e un po' paroda И все, что нас привлекает, это очевидное и немного пародийное.
le cose piccole se siamo disperati se no la frenesia мелочи, если мы в отчаянии, если не безумие
di scandalose estati con gli anni che non passano. скандального лета с непроходящими годами.
E all’improvviso s И вдруг св.
dire «solo Te…"dire «Amore mio per sempre…"E sapere che сказать "Только Ты...", сказать "Моя любовь навсегда..." И знать, что
ci perdiamo eternamente e sentire che il dolore, l’abbandono мы теряемся навеки и чувствуем эту боль, покинутость
l’inumano addio e l’amore pi stroncato.бесчеловечное прощание и еще больше обрезанная любовь.
Sono scene che Это сцены, которые
tu godresti pienamente solamente se tu sentissi i sentimenti вы бы в полной мере наслаждались, только если бы чувствовали чувства
e capissi che sono musiche di scena nella vita Tua… и я понял, что они - случайная музыка в Вашей жизни...
La Tua vita musicale. Ваша музыкальная жизнь.
Sono scene che Tu godresti pienamente solamente se Это сцены, которыми Вы бы в полной мере насладились, только если бы
Tu sentissi i sentimenti e capissi che sono musiche di scena Вы чувствовали чувства и понимали, что это побочная музыка
nella vita Tua che fa bene e che fa maleчто в твоей жизни хорошо, а что плохо
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: