Перевод текста песни Mi piace sorprenderti - Amedeo Minghi

Mi piace sorprenderti (оригинал)

Mi piace sorprenderti
Anche a te
Ti piace sorprendermi
Come sai
Di più non si può
Ti sveglierai con me
Trovandomi accanto a te
Che poi ti dirò
Mi piace sorprenderti
Notte cadi giù
Parlo piano e tu
Ora mi ascolterai
Per non sentire più
La lontananza che c'è fra noi
Mi chiedi l’amore cos'è
Ti diffenderai
Solamente perché
Tu non vuoi vedere mai
Un l’alba desolante con te
Lama sottile, pensiero invadente
Se ti nascondi da me
Io vengo a riprenderti
Dove sei
Divoro chilometri
Sono lì
Ti raggiungerò
Dolce ossesione mia
Sono la tua mania
E mi piace così
Giocare a sorprenderti
Notte scendi giù
Filo di voce e tu
Adesso cadimi insieme a lei
Per non sentire più
Quell nodo alla gola che sale in noi
Ti chiedo l’amore cos'è
Ma chi mai sarei
Senza l’odore di te
Amaro fiume discenderei
Un mare impossibile ormai
Lama sottile, pensiero invadente
Cosa vuol dire fidarsi di noi
Cosa vuol dire sfidare la mente
Se ti nascondi da me
Ti piace sorprendermi
Anche a me
Mi piace sorprenderti
Sono qui

(перевод)

мне нравится тебя удивлять
Прямо на вас
Тебе нравится меня удивлять
Откуда вы знаете
Больше нельзя сделать
ты проснешься со мной
Нахожусь рядом с тобой
Что я тебе потом скажу
мне нравится тебя удивлять
Ночью ты падаешь
Я говорю тихо, а ты
Теперь ты будешь слушать меня
Чтобы больше не слышать
Расстояние между нами
Ты спрашиваешь меня, что такое любовь
Вы будете защищать себя
Да просто так
Вы никогда не хотите видеть
Мрачный рассвет с тобой
Тонкий клинок, навязчивая мысль
Если ты спрячешься от меня
Я иду, чтобы вернуть тебя
Где ты
Я пожираю километры
я там
я присоединюсь к тебе
Моя сладкая одержимость
я твоя мания
И мне это нравится
Играй, чтобы удивить себя
Ночь спускается
Filo di voce и ты
Теперь брось меня с ней
Чтобы больше не слышать
Тот ком в горле, что подступает к нам
Я спрашиваю тебя, что такое любовь
Но кем бы я когда-либо был
Без твоего запаха
Горькая река, я бы спустился
Невозможное море сейчас
Тонкий клинок, навязчивая мысль
Что значит доверять нам
Что значит бросить вызов разуму
Если ты спрячешься от меня
Тебе нравится меня удивлять
Я тоже
мне нравится тебя удивлять
Я здесь