Перевод текста песни La speranza - Amedeo Minghi

La speranza (оригинал)

Ma tutta questa gente,
dove va?
Dove va, col suo dolore.
Si guarda indietro e
gi?
non vede pi?
la citt?
che muore.
E il vecchio uomo,
trascina i piedi come pu?:
ne ha viste tante in vita sua.
E il vecchio uomo,
trascina il cuore come pu?,
e ormai,
nemmeno piange pi?.
Oltre il tramonto,
forse un po' pi?
in l?,
mi hanno detto che c’e' il mare.
Mio Padre e' stanco,
non ci crede pi?
e non sa pi?
sperare.
E il cielo piange,
una strana pioggia su di noi
da dove viene chi lo sa…
E il cielo piange una strana pioggia su di noi
domani forse finir?,
finir?.
Ritorneremo
dove il cielo?
blu
e la terra d?
i suoi frutti.
Ritorneremo dove il cielo?
blu
libert?
di tutti
e il vecchio uomo
trascina i piedi come pu?

Надежда (перевод)

Но все эти люди,
куда вы идете?
Куда она идет, со своей болью.
Вы оглядываетесь назад и
уже
больше не видит?
город?
что умирает.
И старик,
тяните ноги, как можете:
он видел много в своей жизни.
И старик,
тяни сердце, как оно может,
и сейчас,
даже больше не плачь.
За закатом,
может чуть больше?
там,
они сказали мне, что есть море.
Мой отец устал,
не верите больше?
а больше не знает?
надеяться.
И небо плачет,
странный дождь на нас
откуда кто знает...
И небо плачет над нами странным дождем
может завтра это закончится?
это закончится.
Мы вернемся
где небо?
синий
а земля д?
его плоды.
Вернемся ли мы туда, где небо?
синий
свобода
из всех
и старик
волочить ноги, как вы можете?