Перевод текста песни Gomma americana - Amedeo Minghi

Gomma americana (оригинал)

La Domenica profuma,
di sugo e maccheroni.
Domestico il sapore del
centro citt,
di quelle strade strette,
allegre e misteriose.
Dove posso passeggiando
fare spallucce
alla faccia tua che mai,
capir.
Il mio Amore,
che sa d’incenso e Chiesa,
e diavolo ed acqua santa
e storia.
E di quella polvere di strada che
s’alza quando passa una corriera,
e torna a terra:
nebbia di borgata
scoprendo mura antiche.
Cinema e campagna
e Te,
bambina innamorata.
Mi salti al cuore
e non ti senti illusa.
E nell’incoscienza dei tuoi anni giusti
mi regali una giornata afosa,
d’Amore e sole.
E come in altalena
mi innamoro
mentre mangi
una gomma americana
Mentre mangi
una gomma americana.

Резина американского (перевод)

Воскресенье пахнет,
соуса и макарон.
Внутренний аромат
центр города,
тех узких улиц,
веселый и загадочный.
Где я могу ходить
пожимание плечами
в вашем лице, чем когда-либо,
понимать.
Моя любовь,
что пахнет ладаном и церковью,
и дьявол и святая вода
и история.
И той уличной пыли, что
встает, когда проезжает автобус,
и возвращается на землю:
Городской туман
обнаружение древних стен.
Кино и сельская местность
а вы,
маленькая девочка в любви.
Ты прыгаешь в мое сердце
и вы не чувствуете себя обманутым.
И в беспамятстве твоих прекрасных лет
Ты даришь мне знойный день,
любви и солнца.
И как на качелях
я влюбился
пока ты ешь
американская шина
Пока вы едите
американская шина.