| Quello che sta succedendo,
| Что происходит,
|
| sar forse s musicale:
| может быть, это будет музыкально:
|
| ma si tratta di noi.
| но это про нас.
|
| Ti ricordi di noi?
| Ты помнишь нас?
|
| Non sono cose che,
| Это не вещи,
|
| puoi dirle in musica e
| Вы можете сказать их в музыке и
|
| farne via via meloda.
| сделай это постепенно мелодией.
|
| Ed allora:
| А потом:
|
| «Tara tara tara tatta tatt «Ti ripeto:
| "Тара тара тара татта татт" повторяю:
|
| «Tara tara tara tatta tatt «che si tratta di noi.
| "Тара тара тара татта татт" это про нас.
|
| Quello che capita nelle canzoni
| Что происходит в песнях
|
| non pu succedere in nessun posto
| это не может произойти нигде
|
| del mondo.
| мира.
|
| Tu,
| Ты,
|
| ricordati di noi.
| Помни нас.
|
| Io,
| ,
|
| non so dire se
| я не знаю
|
| qui sto
| а вот и я
|
| per piangere
| плакать
|
| o ridere
| или смеяться
|
| o farmi una foto
| или сфотографируй меня
|
| e poi dire di me,
| а потом скажи обо мне,
|
| tra qualche tempo
| через какое-то время
|
| di me,
| меня,
|
| sai quel visino chi.
| Вы знаете это маленькое лицо, которое.
|
| Ero io,
| Это был я,
|
| qui lontano da chi
| здесь далеко не от кого
|
| qui non c'.
| не здесь.
|
| Ed allora:
| А потом:
|
| «Tara tara tara tatt «Ti ripeto:
| "Тара тара тара татт" повторяю:
|
| «Tara Tara Tara Tatt «che si tratta di noi.
| «Тара Тара Тара Татт« это про нас.
|
| Quello che capita nelle canzoni,
| Что происходит в песнях,
|
| non pu succedere in nessun posto
| это не может произойти нигде
|
| del mondo.
| мира.
|
| Tu,
| Ты,
|
| ricordati di noi.
| Помни нас.
|
| Di noi.
| Наш.
|
| L’amore…
| Любовь…
|
| «Tara Tara Tara Tatt «Le parole, la melodia,
| "Тара Тара Тара Татт" Слова, мелодия,
|
| ma l’amore va via.
| но любовь уходит.
|
| Noi siamo vivi
| Мы живы
|
| mi pare,
| Я думаю,
|
| lo spero.
| Я надеюсь.
|
| Non foglie morenti
| Не умирающие листья
|
| cos falsamente danzanti.
| так фальшиво танцует.
|
| Se l’estate se ne va,
| Если лето уйдет,
|
| a me,
| мне,
|
| sai che importa
| ты знаешь, что это важно
|
| se l’estate poi se ne va,
| если лето потом уйдет,
|
| se tra un anno torna,
| если он вернется через год,
|
| sai a me sai tu,
| ты знаешь меня, ты знаешь,
|
| cosa mi f?
| что ф?
|
| Se il cielo terso,
| Если небо чистое,
|
| se un anno trascorso,
| если год прошел,
|
| se il Sole si perso cos
| если бы солнце так потерялось
|
| come fosse un bambino,
| как ребенок,
|
| sai che me ne importa poi?
| Вы знаете, что я забочусь тогда?
|
| Qui,
| Здесь,
|
| si tratta,
| это касается,
|
| di noi. | наш. |