Перевод текста песни Reckless in the Moonlight - AM Taxi, Genevieve

Reckless in the Moonlight (оригинал)

Downtown boys are built for speed
He could never set you free
They all wear new uniforms
Ours have all been frayed and torn
We sing it like we mean it
We sing 'cause we mean it
Four blocks north where I hang out
The chairs go up, the lights go down
Clear the station
They all know just how I feel
The kids on Center Street are reckless in the moonlight
We stay together
We sing until we feel right
I’m not saying that we’re better than before
But hey, I’m not afraid to be afraid of anything anymore
Out here where the train can cuss
All the bad things turn to dust
These midnight songs are all we’ve got
Lord, don’t push us where we’re hot
We sing it 'cause we mean it
Come and sing it like you mean it
The kids on Center Street are reckless in the moonlight
We stay together
We’re drinking through the night
We are nothing if not great
We’re stronger than before
But hey, we’re not afraid to be afraid of anything anymore
Staring at stars, showing our scars
Like diamond rings and Cadillac cars
Find me on the porch when it rains
Watching all the drunks and the trains
We seem the only ones to dumb to die, of course
We got Tennessee Three and the Gang of Four
Play the Motor City, five rambling roads
The devil is six and God is seven
And I forget what eight was for
The kids on Center Street are reckless in the moonlight
We stay together
We’re drinking 'til we feel right
I’m not saying that we’ll make it through the night
But hey, I get the feeling we might
The kids on Center Street are reckless in the moonlight
We stay together
We’re singing through the night
We are nothing if not great
We’re stronger than before
And hey, we’re not afraid to be afraid of anything anymore
We sing it like we mean it
Anything anymore
Come and sing it like you mean it

Безрассудно в Лунном свете (перевод)

Городские мальчики созданы для скорости
Он никогда не мог освободить тебя
Все они носят новую форму
Наши все были изношены и разорваны
Мы поем это так, как мы это имеем в виду
Мы поем, потому что мы это имеем в виду
В четырех кварталах к северу, где я тусуюсь
Стулья поднимаются, свет гаснет
Очистить станцию
Они все знают, что я чувствую
Дети на Центральной улице безрассудны в лунном свете
Мы остаемся вместе
Мы поем, пока не почувствуем себя хорошо
Я не говорю, что мы лучше, чем раньше
Но эй, я больше ничего не боюсь
Здесь, где поезд может ругаться
Все плохое превращается в пыль
Эти полуночные песни - все, что у нас есть
Господи, не толкай нас туда, где нам жарко
Мы поем это, потому что мы это имеем в виду
Приходите и пойте, как вы это имеете в виду
Дети на Центральной улице безрассудны в лунном свете
Мы остаемся вместе
Мы пьем всю ночь
Мы ничто, если не великие
Мы сильнее, чем раньше
Но эй, мы больше ничего не боимся
Глядя на звезды, показывая наши шрамы
Как бриллиантовые кольца и автомобили Cadillac
Найди меня на крыльце, когда идет дождь
Наблюдая за всеми пьяницами и поездами
Мы, кажется, единственные, кто глуп, чтобы умереть, конечно
У нас есть Теннесси Три и Банда Четырех
Играйте в Motor City, пять бессвязных дорог
Дьяволу шесть, а Богу семь
И я забыл, для чего было восемь
Дети на Центральной улице безрассудны в лунном свете
Мы остаемся вместе
Мы пьем, пока не почувствуем себя хорошо
Я не говорю, что мы переживем ночь
Но эй, я чувствую, что мы могли бы
Дети на Центральной улице безрассудны в лунном свете
Мы остаемся вместе
Мы поем всю ночь
Мы ничто, если не великие
Мы сильнее, чем раньше
И эй, мы больше ничего не боимся
Мы поем это так, как мы это имеем в виду
Что-нибудь больше
Приходите и пойте, как вы это имеете в виду