Перевод текста песни Shake, Rattle and Stall - AM Taxi

Shake, Rattle and Stall (оригинал)

We’re living in her dad’s car
Been high for days
We look between the seats
We sit and shake
I close my eyes it just won’t go away
Yeah we’ve been high for days
She kicked me off
At the drugstore where I bought
The last pack with the money that I brought
She said she’s leaving to someplace I’m not
Someplace I’m not
She headed north on Penn to score
She’s gonna stay and do some more
These avenues are the dying proof
They fucking don’t make these nights like they used to
You can come home anytime you want
But I’m sick and I’m thinking about you
I’m sick of thinking about you
It’s been several weeks now
The family’s getting pissed
Her brothers found me
Lyndale and 26th
I said «I'm sorry boys, it ain’t me she’s with»
No it ain’t me she’s with
I told them she’d been dying for a shot
Now she’s in some courtroom tying some knot
They took me out back
To show me what they thought
To show me what they thought
Beat up in Loon’s parking lot
I got a ride home from the cop
These avenues are the dying proof
They fucking don’t make these nights like they used to
You can come home anytime you want
But I’m sick and I’m thinking about you
I’m sick of thinking about you
I’m at the Mousetrap in Georgia
I’m in the 404
They put lipstick on our T-shirts
They took our cash at the door
It was the 10:40 train home
It was the 3rd of July
Somebody’s drink hit some passenger
They kicked us off in Riverside
I see it everywhere I see it everywhere now
I see it everywhere I see it everywhere now
I see her everywhere I see her everywhere now
I see her everywhere I see her everywhere now
These avenues are the dying proof
They fucking don’t make these nights like they used to
You can come home baby if you want
But I’m sick and I’m thinking about you
I’m sick of thinking about you
I’m sick of thinking about you

Трясти, греметь и глохнуть (перевод)

Мы живем в машине ее отца
Был высоким в течение нескольких дней
Мы смотрим между сиденьями
Мы сидим и трясемся
Я закрываю глаза, это просто не пройдет
Да, мы были под кайфом несколько дней
Она выгнала меня
В аптеке, где я купил
Последняя пачка с деньгами, которые я принесла
Она сказала, что уезжает куда-то, где я не
Где-то я не
Она направилась на север на Пенн, чтобы забить
Она собирается остаться и сделать еще немного
Эти проспекты - умирающее доказательство
Они, черт возьми, не делают эти ночи такими, как раньше
Вы можете вернуться домой в любое время, когда захотите
Но я болен и думаю о тебе
Мне надоело думать о тебе
Прошло уже несколько недель
Семья злится
Ее братья нашли меня
Линдейл и 26-й
Я сказал: «Извините, мальчики, она не со мной»
Нет, это не я, она с
Я сказал им, что она умирала от выстрела
Теперь она в каком-то зале суда завязывает узел
Они вывели меня обратно
Чтобы показать мне, что они думали
Чтобы показать мне, что они думали
Избили на парковке Loon
Меня отвез домой полицейский
Эти проспекты - умирающее доказательство
Они, черт возьми, не делают эти ночи такими, как раньше
Вы можете вернуться домой в любое время, когда захотите
Но я болен и думаю о тебе
Мне надоело думать о тебе
Я в Мышеловке в Джорджии
я в 404
Они красят наши футболки помадой
Они взяли наши деньги у двери
Это был поезд домой в 10:40
Это было 3 июля
Чья-то выпивка попала в пассажира
Они выгнали нас в Риверсайде
Я вижу это везде Теперь я вижу это везде
Я вижу это везде Теперь я вижу это везде
Я вижу ее везде Теперь я вижу ее повсюду
Я вижу ее везде Теперь я вижу ее повсюду
Эти проспекты - умирающее доказательство
Они, черт возьми, не делают эти ночи такими, как раньше
Вы можете вернуться домой, детка, если хотите
Но я болен и думаю о тебе
Мне надоело думать о тебе
Мне надоело думать о тебе