Перевод текста песни Reckless Ways - AM Taxi

Reckless Ways (оригинал)

My alibi’s
Cut and paste
Bent out of place
Could you twist it some more to get the story straight
Missed and washed out, and out of focus
I’ve been down so long that it’s hopeless
When the wave hits, I take the weight
You can’t tell me that it’s wrong, don’t know how it feels
Bored and washed out, out of focus
I’ve been down so long that it’s hopeless
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
Keep me from the truth I can’t erase
Cause I can’t give it up
No
This quiet house sleeps
And they all know the drill
This bedroom door locks like any other cell
For tonight
And every parachute
It’s hard to cry when your sleeping with both…
It’s a nightmare I’ve already been there
With the company spell, what did you expect?
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
But you can’t even hold onto anything
Yeah I can’t give it up
No
Hey
To live alone
I’ll lift my hand to my heart
And live within
Oh lift my hand to my head
To live alone
I’ll lift my hand to my heart
My alibi’s
Cut and paste
Bent out of place
Could you twist it some more to get the story straight
Missed and washed out, and out of focus
I’ve been down so long that it’s hopeless
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
Keep me from the truth I can’t erase
Cause I can’t give it up
No
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
Keep me from the truth I can’t erase
Cause I can’t give it up
No
I can’t give it up
No

Безрассудные Пути (перевод)

Мое алиби
Вырезать и вставить
Согнутый не на своем месте
Не могли бы вы еще немного покрутить, чтобы понять историю?
Пропущенный, размытый и не в фокусе
Я был так долго подавлен, что это безнадежно
Когда накатывает волна, я беру вес
Вы не можете сказать мне, что это неправильно, не знаю, каково это
Скучно и размыто, не в фокусе
Я был так долго подавлен, что это безнадежно
Потерянные и разбитые могилы
Спаси меня от моих холодных и безрассудных поступков.
Держи меня от правды, которую я не могу стереть
Потому что я не могу отказаться от этого
Нет
Этот тихий дом спит
И все они знают дрель
Дверь этой спальни закрывается, как и любая другая камера.
На сегодня
И каждый парашют
Трудно плакать, когда ты спишь с обоими…
Это кошмар, я уже был там
Что вы ожидали от заклинания компании?
Потерянные и разбитые могилы
Спаси меня от моих холодных и безрассудных поступков.
Но ты даже не можешь удержаться ни за что
Да, я не могу сдаться
Нет
Привет
Жить одному
Я подниму руку к сердцу
И жить внутри
О, подними мою руку к моей голове
Жить одному
Я подниму руку к сердцу
Мое алиби
Вырезать и вставить
Согнутый не на своем месте
Не могли бы вы еще немного покрутить, чтобы понять историю?
Пропущенный, размытый и не в фокусе
Я был так долго подавлен, что это безнадежно
Потерянные и разбитые могилы
Спаси меня от моих холодных и безрассудных поступков.
Держи меня от правды, которую я не могу стереть
Потому что я не могу отказаться от этого
Нет
Потерянные и разбитые могилы
Спаси меня от моих холодных и безрассудных поступков.
Держи меня от правды, которую я не могу стереть
Потому что я не могу отказаться от этого
Нет
я не могу сдаться
Нет