Перевод текста песни Woodpecker - AM Taxi

Woodpecker (оригинал)

Someone’s husband pays your rent with stack and stacks of presidents
They blow it like it’s counterfeit believe me
They’ll feed you lines and alcohol and one by one they’ll pay for all the
little thing you do that make you sick
You keep on running for your purse
The waitress said it’s getting worse
Try and try you can’t reverse it now
And I said you do nothing but hurt me
But you do it right, you do it right, you got it so right
And I said you do nothing but hurt me
But you do it right, you get it right, you got it so right
Counting singles, fives and tens, the last call lights are back again
But that won’t stop the gentlemen believe me
They got ashtray smiles and dirty eyes, you’re not afraid to compromise,
any virus in a shirt and tie can tell
Keep on running for your purse
The waitress
Said it’s getting worse
Try and try you can’t reverse it now
I don’t ever gamble, but I’d bet you fucking life is going, going, going, gone
There’s something you should know: there’s so much you don’t know
Down in the alley behind your apartment
We fall apart and we breathe it in
I get off but I know that I’m just as bad as them
Down in the alley behind your apartment
You smoke and tell me it’s nothing real
Just something we need, just something to feel

Дятел (перевод)

Чей-то муж платит за вашу арендную плату стопкой и стопкой президентов
Они дуют, как будто это подделка, поверь мне.
Они будут кормить вас линиями и алкоголем, и один за другим они будут платить за все
маленькая вещь, которую вы делаете, которая делает вас больным
Вы продолжаете бежать за своим кошельком
Официантка сказала, что становится хуже
Попробуйте и попробуйте, вы не можете отменить это сейчас
И я сказал, что ты ничего не делаешь, но причиняешь мне боль
Но ты делаешь это правильно, ты делаешь это правильно, у тебя это так правильно
И я сказал, что ты ничего не делаешь, но причиняешь мне боль
Но ты делаешь это правильно, ты понимаешь это правильно, ты понимаешь это так правильно
Считая одиночные, пятерки и десятки, огни последнего звонка снова зажглись.
Но это не остановит джентльменов, поверьте мне
У них пепельные улыбки и грязные глаза, ты не боишься идти на компромисс,
любой вирус в рубашке и галстуке может сказать
Продолжайте бежать за своим кошельком
Официантка
Сказал, что становится хуже
Попробуйте и попробуйте, вы не можете отменить это сейчас
Я никогда не играю в азартные игры, но держу пари, что твоя гребаная жизнь идет, идет, идет, уходит
Есть кое-что, что вы должны знать: вы так многого не знаете
В переулке за твоей квартирой
Мы разваливаемся, и мы вдыхаем это
Я сойду, но знаю, что я такой же плохой, как и они
В переулке за твоей квартирой
Ты куришь и говоришь мне, что это не настоящее
Просто то, что нам нужно, просто то, что нужно чувствовать