Перевод текста песни Fed Up - AM Taxi

Fed Up (оригинал)

Nikki had the wildest of hearts,
And a story that’ll tear you apart.
She’s got her father’s eyes and his credit card.
Nikki had the wildest of hearts.
Living in the town was a drag,
The more you shrunk the more you sank.
She said we may as well sleep in body bags,
Living in the town was a drag.
(ooooh na-na-na)
There was trouble waiting to begin,
Pressure rising up again.
There was a bad idea at an ATM,
There was trouble waiting to begin.
We climb to the roof to watch the drag race sunset,
Beneath the power lines.
It’s cars versus dusk tonight,
Before the vampires come alive.
She’s screaming
Chorus
Wake up, is anyone else getting fed up?
Holding out for the wishing well,
To pull us from the wreck.
Stand up, stand up,
We won’t be the faded ones.
Another silhouette,
Is anyone else getting sick?
(whoaaaaa)
We were doused and ready to ignite.
Out on the time bomb summer night.
We were hooked by then to the other side,
Waiting to ignite.
(ooooh na-na-na)
There was trouble waiting to begin,
We were radiating heat again.
There was some bad ideas at the ATM.
There’s no chance for recovering.
She’s screaming,
Chorus
Wake up, is anyone else getting fed up?
Holding out for the wishing well,
To pull us from the wreck.
AM TAXI lyrics at
Stand up, stand up,
We’ll be the faded ones.
Another silhouette,
Is anyone else getting sick?
Solo
We were raised in the good ole ways on the newest lies.
Fast talk, cable box, fossilized.
And Nicole said nights like this
There’s not a pulse in this ghost town.
Now the power has burned up
And the trapping got closed down.
We climb to the roof to watch the drag race sunset,
Beneath the power lines.
It’s cars versus dusk tonight,
Before the vampires come alive.
She’s screaming,
Chorus
Wake up, is anyone else getting fed up?
Holding out for the wishing well,
To pull us from the wreck.
Stand up, stand up,
We’ll be the faded ones.
Another silhouette,
Is anyone else getting sick?

сытый по горло (перевод)

У Никки было самое дикое сердце,
И история, которая разорвет вас на части.
У нее глаза отца и его кредитная карта.
У Никки было самое дикое сердце.
Жить в городе было утомительно,
Чем больше ты уменьшался, тем больше ты тонул.
Она сказала, что мы можем спать в мешках для трупов,
Жить в городе было утомительно.
(оооо на-на-на)
Были проблемы, ожидающие начала,
Давление снова растет.
В банкомате возникла плохая идея,
Были проблемы, ожидающие начала.
Мы поднимаемся на крышу, чтобы наблюдать за закатом дрэг-рейсинга,
Под линиями электропередач.
Сегодня машины против сумерек,
До того, как вампиры оживут.
Она кричит
хор
Просыпайтесь, кому-то еще надоело?
Держась за желание хорошо,
Чтобы вытащить нас из крушения.
Встань, встань,
Мы не будем выцветшими.
Другой силуэт,
Кто-нибудь еще болеет?
(уоуаааа)
Мы были облиты и готовы зажечь.
Летняя ночь на бомбе замедленного действия.
Мы были зацеплены тогда с другой стороны,
Ожидание возгорания.
(оооо на-на-на)
Были проблемы, ожидающие начала,
Мы снова излучали тепло.
У банкомата было несколько плохих идей.
Шансов на выздоровление нет.
Она кричит,
хор
Просыпайтесь, кому-то еще надоело?
Держась за желание хорошо,
Чтобы вытащить нас из крушения.
Текст песни AM TAXI на
Встань, встань,
Мы будем выцветшими.
Другой силуэт,
Кто-нибудь еще болеет?
Соло
Мы выросли по-старому на новейшей лжи.
Быстрый разговор, кабельная коробка, окаменелая.
И Николь сказала такие ночи
В этом городе-призраке нет пульса.
Теперь сила сгорела
И ловушка закрылась.
Мы поднимаемся на крышу, чтобы наблюдать за закатом дрэг-рейсинга,
Под линиями электропередач.
Сегодня машины против сумерек,
До того, как вампиры оживут.
Она кричит,
хор
Просыпайтесь, кому-то еще надоело?
Держась за желание хорошо,
Чтобы вытащить нас из крушения.
Встань, встань,
Мы будем выцветшими.
Другой силуэт,
Кто-нибудь еще болеет?