Перевод текста песни Collapsed - Aly & AJ

Collapsed (оригинал)

You were the one
That I couldn't find
Hidden away
In the depths of my mind

[Chorus:]
Why did I let you go
You're to good to be true
I messed it up and now I don't know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong
If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

I over thought
So I locked up my heart yeah
There you stood
Your blue eyes hidden beneath your hood

[Chorus]

My mind is blank just like a clean slate
Will I meet another guy with the same blue eyes
And the same name, with the converse shoes I gave.
Will he have the same laugh
Wear my homemade hat.
Bet I'll make another mistake.
And think he's just another fake.

Wish I could erase the past now
Wish I could bring you back

If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

If I knew that you were mine
I wouldn't have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

Разрушено (перевод)

Ты был тем,
Кого я не могла найти,
Скрытым
В глубинах моего подсознания...

[Припев:]
Почему я тебя отпустила?
Ты слишком хорош для того, чтобы быть реальностью.
Я все испортила, и теперь не знаю, что мне делать...
Мы бегали по кругу, теряя время,
От правильного к заблуждению,
От правильного к заблуждению...
Если бы я знала, что ты мой,
Я бы не теряла время.
Как бы я хотела стереть прошлое,
Ведь всё обрушилось
У меня перед глазами...

Я хорошо обдумала,
Поэтому я закрыла свое сердце, да.
Ты стоял там...
Твои голубые глаза, скрытые под капюшоном...

[Припев]

Мой разум чист, прямо как стеклышко.
Найду ли я еще такого парня с теми же голубыми глазами
И тем же именем, с кедами, которые я подарила?
Будет ли он также смеяться,
Носить мою самодельную шляпу?
Спорим, я совершу очередную ошибку,
И, думаю, он просто очередная фальшивка...

Как бы я хотела стереть сейчас прошлое,
Как бы я хотела сейчас вернуть тебя обратно...

Если бы я знала, что ты мой,
Я бы не теряла время.
Как бы я хотела стереть прошлое.
Ведь всё обрушилось
У меня перед глазами...

Если бы я знала, что ты мой,
Я бы не теряла время.
Как бы я хотела стереть прошлое.
Ведь всё обрушилось
У меня перед глазами...