Перевод текста песни Insomniatic - Aly & AJ

Insomniatic - Aly & AJ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomniatic, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Insomniatic, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Insomniatic

(оригинал)

Страдающая бессонницей

(перевод на русский)
Rolled over from last night's dreamsЕдва ли отошла от последних ночных снов.
Happiness isn't from aСчастье не заключается
drink me up in your thoughtsВ том, чтобы мысленно напиваться тобой,
Just like I do with youКак это делаю я.
Are you left thirsty too?Ты тоже ещё не утолил свою жажду?
--
Whoa-oh ohУра-ура-ура!
I am erraticЯ так изменчива,
Can't break the habitЯ не могу побороть привычку:
My current statusМой текущий статус
With you I'm insomniaticРядом с тобой — страдающая бессонницей.
--
My train is off the trackЯ потеряла себя.
It seems delirious from my loss of sleep-Я, кажется, в бреду от того, что не сплю.
Deprived, I greet the dayОтрешенная, я встречаю новый день.
Won't be easy to doЭто будет сложно сделать.
Are you this restless too?Ты тоже не можешь уснуть?
--
Whoa-oh ohУра-ура-ура!
I am erraticЯ так изменчива,
Can't break the habitЯ не могу побороть привычку:
My current statusМой текущий статус
With you I'm insomniaticРядом с тобой — страдающая бессонницей.
--
One by oneОдин за другим
The days grow longer and longerДни становятся все длиннее и длиннее.
And I, in my own sweet pain grow strongerИ в моем наслаждении боль увеличивается…
I must admit, I must admit, I must admitЯ должна признаться, я должна признаться, я должна признаться,
it's a good insaneЭто очень приятное безумие.
I must admit, I must admit, hear me admit!Я должна признаться, я должна признаться, слышишь, я сознаюсь!
--
Whoa-oh ohУра-ура-ура!
I am erraticЯ так изменчива,
Can't break the habitЯ не могу побороть привычку:
My current statusМой текущий статус
With you I'm insomniaticРядом с тобой — страдающая бессонницей.
--

Insomniatic

(оригинал)

Страдающая бессонницей

(перевод на русский)
Rolled over from last night's dreamsЕдва ли отошла от последних ночных снов.
Happiness isn't from aСчастье не заключается
drink me up in your thoughtsВ том, чтобы мысленно напиваться тобой,
Just like I do with youКак это делаю я.
Are you left thirsty too?Ты тоже ещё не утолил свою жажду?
--
Whoa-oh ohУра-ура-ура!
I am erraticЯ так изменчива,
Can't break the habitЯ не могу побороть привычку:
My current statusМой текущий статус
With you I'm insomniaticРядом с тобой — страдающая бессонницей.
--
My train is off the trackЯ потеряла себя.
It seems delirious from my loss of sleep-Я, кажется, в бреду от того, что не сплю.
Deprived, I greet the dayОтрешенная, я встречаю новый день.
Won't be easy to doЭто будет сложно сделать.
Are you this restless too?Ты тоже не можешь уснуть?
--
Whoa-oh ohУра-ура-ура!
I am erraticЯ так изменчива,
Can't break the habitЯ не могу побороть привычку:
My current statusМой текущий статус
With you I'm insomniaticРядом с тобой — страдающая бессонницей.
--
One by oneОдин за другим
The days grow longer and longerДни становятся все длиннее и длиннее.
And I, in my own sweet pain grow strongerИ в моем наслаждении боль увеличивается…
I must admit, I must admit, I must admitЯ должна признаться, я должна признаться, я должна признаться,
it's a good insaneЭто очень приятное безумие.
I must admit, I must admit, hear me admit!Я должна признаться, я должна признаться, слышишь, я сознаюсь!
--
Whoa-oh ohУра-ура-ура!
I am erraticЯ так изменчива,
Can't break the habitЯ не могу побороть привычку:
My current statusМой текущий статус
With you I'm insomniaticРядом с тобой — страдающая бессонницей.
--

Insomniatic

(оригинал)
Rolled over from last night’s dreams
Happiness isn’t from a drink me up in your thoughts
Just like I do with you
Are you left thirsty too?
Whoa-oh oh I am erratic
Can’t break the habit
My current status
With you I’m insomniatic
My train is off the track
It seems delirious from my loss of sleep-
Deprived, I greet the day
Won’t be easy to do Are you this restless too?
Whoa-oh oh I am erratic
Can’t break the habit
My current status
With you I’m insomniatic
One by one
The days grow longer and longer
And I, in my own sweet pain grow stronger
I must admit, I must admit, I must admit
it’s a good insane
I must admit, I must admit, hear me admit!
Whoa-oh oh I am erratic
Can’t break the habit
My current status
With you I’m insomniatic

Бессонница

(перевод)
Перевернулся от снов прошлой ночи
Счастье не в том, чтобы выпить меня в своих мыслях
Так же, как я делаю с тобой
Вы тоже хотите пить?
Ого-о-о, я неуравновешенный
Не могу избавиться от привычки
Мой текущий статус
С тобой я бессонница
Мой поезд сошел с пути
Это кажется бредом от моей потери сна-
Лишенный, я приветствую день
Будет нелегко сделать Ты тоже такой беспокойный?
Ого-о-о, я неуравновешенный
Не могу избавиться от привычки
Мой текущий статус
С тобой я бессонница
По одному
Дни становятся длиннее и длиннее
И я, в своей сладкой боли, крепну
Я должен признать, я должен признать, я должен признать
это хорошее безумие
Должен признать, должен признать, послушай, признаюсь!
Ого-о-о, я неуравновешенный
Не могу избавиться от привычки
Мой текущий статус
С тобой я бессонница
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Potential Breakup Song 2006
Joan of Arc on the Dance Floor 2020
Slow Dancing 2022
Promises 2020
Pretty Places 2022
Attack of Panic 2020
Like Whoa 2006
Take Me 2020
Am I Alright 2022
Bullseye 2006
Rush 2004
Chemicals React Remix 2006
I Know 2020
Listen!!! 2022
Get Over Here 2022
Like It Or Leave It 2006
Church 2020
Star Maps 2020
Paradise 2022
Division (÷) 2006

Тексты песен исполнителя: Aly & AJ