Перевод текста песни Take Me - Aly & AJ

Take Me (оригинал)

I've been spending my attention on you, on you
I don't wait long cause I got better things to do

When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

So much talking, swear that's all you ever do
Show me something before I show something to you

When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
First you gotta ask me out

I've been spending my attention on you
I don't wait long cause I got better things to do
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you

Отведи меня (перевод)

Я обращаю свое внимание только на тебя, на тебя.
Я не хочу ждать, ведь у меня мало времени.

Так когда ты назначишь мне свидание?
Сделай первый шаг и сделай его сейчас.
Когда ты назначишь мне свидание?
Когда ты назначишь мне свидание?

Клянусь, все, что ты делаешь — только болтаешь.
Продемонстрируй мне что-нибудь, перед тем как я сделаю это.

Так когда ты назначишь мне свидание?
Сделай первый шаг и сделай его сейчас.
Когда ты назначишь мне свидание?
Когда ты назначишь мне свидание?
Когда ты назначишь мне свидание?

Я знаю, ты бы хотел,
Чтобы я попробовала тебя на вкус.
Я знаю, ты бы хотел,
Чтобы я попробовала тебя на вкус.
Но сначала ты должен отвести меня на свидание.

Я обращаю свое внимание только на тебя, на тебя.
Я не хочу ждать, ведь у меня мало времени.
Так когда ты назначишь мне свидание?
Так когда ты назначишь мне свидание?
Так когда ты назначишь мне свидание?

Я знаю, ты бы хотел,
Чтобы я попробовала тебя на вкус.
Я знаю, ты бы хотел,
Чтобы я попробовала тебя на вкус.