Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joan of Arc on the Dance Floor, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома We Don’t Stop, в жанре ПопJoan of Arc on the Dance Floor(оригинал) | Жанна д'Арк на танцполе(перевод на русский) |
| Every night we walk the line, | Каждую ночь мы переступаем черту, |
| Every time we step out of the shadows. | Каждую ночь мы выходим из тени. |
| - | - |
| People pass by, always onto the next, | Люди проходят мимо, спеша к чему-то новому, |
| With a dead heart, yeah, they're full of regret, | У них убитые сердца, да, они полны сожалений, |
| They got sad eyes, empty promises, | У них печальные глаза и пустые клятвы, |
| We don't need 'em! | Нам такие не нужны! |
| - | - |
| We don't stop | Мы не остановимся, |
| Until mascara's on the dance floor! | Пока тушь не потечёт на танцпол! |
| We say, “No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| Joan of Arc is on the dance floor. | Жанна д'Арк на танцполе. |
| - | - |
| At the stake, we don't fight the flames, | Мы на костре и не сопротивляемся пламени, |
| Are you born in vain if you die your savior? | Ты родилась зря, если умираешь своей спасительницей? |
| - | - |
| People pass by, always onto the next, | Люди проходят мимо, спеша к чему-то новому, |
| With a dead heart, yeah, they're full of regret, | У них убитые сердца, да, они полны сожалений, |
| They got sad eyes, empty promises. | У них печальные глаза и пустые клятвы. |
| - | - |
| We don't stop | Мы не остановимся, |
| Until mascara's on the dance floor! | Пока тушь не потечёт на танцпол! |
| We say, “No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| Joan of Arc is on the dance floor. | Жанна д'Арк на танцполе. |
| - | - |
| Knights in armor hide under eyeliner, | Рыцари в доспехах прячутся за подводкой для глаз, |
| Lights are low, the night will take us higher, | Свет приглушён, а ночь доведёт нас до экстаза, |
| Higher. | Экстаза. |
| - | - |
| We don't stop, | Мы не остановимся, |
| We say, "No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| - | - |
| We don't stop! | Мы не остановимся, |
| Until mascara's on the dance floor (We don't stop) | Пока тушь не потечёт на танцпол! |
| We say, “No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| Joan of Arc is on the dance floor | Жанна д'Арк на танцполе. |
| - | - |
| Knights in armor hide under eyeliner, | Рыцари в доспехах прячутся за подводкой для глаз, |
| Lights are low, the night will take us higher. | Свет приглушён, а ночь доведёт нас до экстаза. |
Joan of Arc on the Dance Floor(оригинал) | Жанна д'Арк на танцполе(перевод на русский) |
| Every night we walk the line, | Каждую ночь мы переступаем черту, |
| Every time we step out of the shadows. | Каждую ночь мы выходим из тени. |
| - | - |
| People pass by, always onto the next, | Люди проходят мимо, спеша к чему-то новому, |
| With a dead heart, yeah, they're full of regret, | У них убитые сердца, да, они полны сожалений, |
| They got sad eyes, empty promises, | У них печальные глаза и пустые клятвы, |
| We don't need 'em! | Нам такие не нужны! |
| - | - |
| We don't stop | Мы не остановимся, |
| Until mascara's on the dance floor! | Пока тушь не потечёт на танцпол! |
| We say, “No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| Joan of Arc is on the dance floor. | Жанна д'Арк на танцполе. |
| - | - |
| At the stake, we don't fight the flames, | Мы на костре и не сопротивляемся пламени, |
| Are you born in vain if you die your savior? | Ты родилась зря, если умираешь своей спасительницей? |
| - | - |
| People pass by, always onto the next, | Люди проходят мимо, спеша к чему-то новому, |
| With a dead heart, yeah, they're full of regret, | У них убитые сердца, да, они полны сожалений, |
| They got sad eyes, empty promises. | У них печальные глаза и пустые клятвы. |
| - | - |
| We don't stop | Мы не остановимся, |
| Until mascara's on the dance floor! | Пока тушь не потечёт на танцпол! |
| We say, “No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| Joan of Arc is on the dance floor. | Жанна д'Арк на танцполе. |
| - | - |
| Knights in armor hide under eyeliner, | Рыцари в доспехах прячутся за подводкой для глаз, |
| Lights are low, the night will take us higher, | Свет приглушён, а ночь доведёт нас до экстаза, |
| Higher. | Экстаза. |
| - | - |
| We don't stop, | Мы не остановимся, |
| We say, "No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| - | - |
| We don't stop! | Мы не остановимся, |
| Until mascara's on the dance floor (We don't stop) | Пока тушь не потечёт на танцпол! |
| We say, “No!" | Мы говорим: "Нет!" |
| Joan of Arc is on the dance floor | Жанна д'Арк на танцполе. |
| - | - |
| Knights in armor hide under eyeliner, | Рыцари в доспехах прячутся за подводкой для глаз, |
| Lights are low, the night will take us higher. | Свет приглушён, а ночь доведёт нас до экстаза. |
Joan of Arc on the Dance Floor(оригинал) |
| Every night we walk the line |
| Every time we step out of the shadows |
| People pass by, always onto the next |
| With a dead heart, yeah, they’re full of regret |
| They got sad eyes, empty promises |
| We don’t need 'em |
| We don’t stop! |
| Until mascara’s on the dance floor |
| We say, «No!» |
| Joan of Arc is on the dance floor |
| At the stake, we don’t fight the flames |
| Are you born in vain if you die your savior? |
| People pass by, always onto the next |
| With a dead heart, yeah, they’re full of regret |
| They got sad eyes, empty promises |
| We don’t stop! |
| Until mascara’s on the dance floor |
| We say, «No!» |
| Joan of Arc is on the dance floor |
| Knights in armor hide under eyeliner |
| Lights are low, the night will take us higher |
| We don’t stop |
| We say, «No!» |
| We don’t stop! |
| Until mascara’s on the dance floor (We don’t stop) |
| We say, «No!» |
| Joan of Arc is on the dance floor |
| Knights in armor hide under eyeliner |
| Lights are low, the night will take us higher |
Жанна д'Арк на танцполе(перевод) |
| Каждую ночь мы идем по линии |
| Каждый раз, когда мы выходим из тени |
| Люди проходят мимо, всегда на следующий |
| С мёртвым сердцем, да, они полны сожаления |
| У них грустные глаза, пустые обещания |
| Нам они не нужны |
| Мы не останавливаемся! |
| Пока тушь не появится на танцполе |
| Мы говорим: «Нет!» |
| Жанна д'Арк на танцполе |
| На костре мы не боремся с пламенем |
| Напрасно ли ты родился, если умрешь своим спасителем? |
| Люди проходят мимо, всегда на следующий |
| С мёртвым сердцем, да, они полны сожаления |
| У них грустные глаза, пустые обещания |
| Мы не останавливаемся! |
| Пока тушь не появится на танцполе |
| Мы говорим: «Нет!» |
| Жанна д'Арк на танцполе |
| Рыцари в доспехах прячутся под подводкой для глаз |
| Свет низкий, ночь поднимет нас выше |
| Мы не останавливаемся |
| Мы говорим: «Нет!» |
| Мы не останавливаемся! |
| Пока тушь не появится на танцполе (Мы не останавливаемся) |
| Мы говорим: «Нет!» |
| Жанна д'Арк на танцполе |
| Рыцари в доспехах прячутся под подводкой для глаз |
| Свет низкий, ночь поднимет нас выше |
| Название | Год |
|---|---|
| Potential Breakup Song | 2006 |
| Slow Dancing | 2022 |
| Promises | 2020 |
| Pretty Places | 2022 |
| Attack of Panic | 2020 |
| Like Whoa | 2006 |
| Take Me | 2020 |
| Am I Alright | 2022 |
| Bullseye | 2006 |
| Rush | 2004 |
| Chemicals React Remix | 2006 |
| I Know | 2020 |
| Listen!!! | 2022 |
| Get Over Here | 2022 |
| Like It Or Leave It | 2006 |
| Church | 2020 |
| Star Maps | 2020 |
| Paradise | 2022 |
| Division (÷) | 2006 |
| Closure | 2006 |