Перевод текста песни Bullseye - Aly & AJ

Bullseye (оригинал)

Everybody’s trying to get to me Every guy is all for the kill
I’m the type of girl worth pursuing
But I won’t be caught standing still, I won’t
You’re blowin all of your attention on me Take your best shot I bet you’ll miss
You got me interested enough to stand closer
Maybe try a little, kiss
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now I’m into you crazy
(You know ya hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
You hit my heart
I’m surprised the way you affect me Like an arrow penetrating my heart
Naturally you seem to just get me So obviously you’re pretty smart
HA HA HA!
I like the way you’re all dressed up, messed up I like the way you don’t care
I was a.
ssertive that you’d ring my bell but
Then you whispered in my ear
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now i’m into you crazy
(You know you hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
You hit my heart
You hit my heart (heart, heart)
You didn’t ask me for my number?
Wait, you didn’t ask me for my number?
Hmm I like the fact that you didn’t ask that
Cause you already got my number, huh
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now I’m into you crazy
(You know you hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
(You hit the bullseye)
(You hit the bullseye)
You hit my heart

Прямо в точку (перевод)

Все пытаются добраться до меня Каждый парень готов убить
Я из тех девушек, за которыми стоит ухаживать
Но меня не заставят стоять на месте, я не буду
Ты обращаешь на меня все свое внимание, сделай свой лучший выстрел, держу пари, ты промахнешься
Вы меня достаточно заинтересовали, чтобы стоять ближе
Может быть, попробовать немного, поцеловать
Ты попал в яблочко, детка
(Ты попал в яблочко, детка)
Теперь я схожу с ума по тебе
(Вы знаете, что попали в точку)
Не знаю, как ты заставил меня начать
(Я не легкая цель, ХИТ!)
(Вы попали в яблочко)
Ты поразил мое сердце
Я удивлен, как ты влияешь на меня, как стрела, пронзающая мое сердце
Естественно, вы, кажется, просто меня понимаете, так что, очевидно, вы довольно умны
ХА ХА ХА!
Мне нравится, как ты одета, испорчена. Мне нравится, как тебе все равно.
Я был.
уверяю вас, что позвоните мне в колокольчик, но
Тогда ты прошептал мне на ухо
Ты попал в яблочко, детка
(Ты попал в яблочко, детка)
Теперь я схожу с ума по тебе
(Вы знаете, что попали в точку)
Не знаю, как ты заставил меня начать
(Я не легкая цель, ХИТ!)
(Вы попали в яблочко)
Ты поразил мое сердце
Ты поразил мое сердце (сердце, сердце)
Ты не спросил у меня мой номер?
Подождите, вы не спросили мой номер?
Хм, мне нравится тот факт, что вы не спросили об этом
Потому что ты уже получил мой номер, да
Ты попал в яблочко, детка
(Ты попал в яблочко, детка)
Теперь я схожу с ума по тебе
(Вы знаете, что попали в точку)
Не знаю, как ты заставил меня начать
(Я не легкая цель, ХИТ!)
(Вы попали в яблочко)
(Вы попали в яблочко)
(Вы попали в яблочко)
Ты поразил мое сердце