Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking On Sunshine, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Into The Rush, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Walking on Sunshine(оригинал) | Начинаю радоваться(перевод на русский) |
| I used to think maybe you love me, now baby I'm sure | Я раньше думала, любишь ли ты меня, милый, но сейчас я убедилась. |
| And I just cant wait till the day, when you knock on my door | И я не могу просто дождаться дня, когда ты постучишь в мою дверь. |
| Now every time I go for the mail box, gotta hold myself down | Теперь я каждый раз, когда смотрю свое «мыло», должна сдерживать себя, |
| 'cause I just cant wait till you write me, you're coming around | Потому что я просто не могу ждать, пока ты напишешь мне, ты приходишь и… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm walking on sunshine (whoa oh) | Я начинаю радоваться , |
| I'm walking on sunshine (whoa oh) | Я начинаю радоваться , |
| I'm walking on sunshine (whoa oh) | Я начинаю радоваться , |
| And don't it feel good (HEY!) Alright now | Разве это не классно? Теперь все ништяк! |
| And don't it feel good (HEY!) Alright now | Разве это не классно? Теперь все ништяк! |
| All right now yeah! (HEY!) | Теперь все ништяк, да! |
| - | - |
| I used to think maybe you love me, I know that it's true | Я раньше думала, любишь ли ты меня, теперь я знаю, это так… |
| And I don't wanna spend all of my life just waiting for you (just waiting for you) | И я не хочу провести остаток жизни в ожидании тебя . |
| Now I don't want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no | Сейчас я хочу, чтобы ты вернулся не на выходные, и не на один день, нет, нет, нет, |
| Baby I just want you back and I want you to stay | Милый, я просто хочу, чтобы ты вернулся и остался надолго… |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Walking on sunshine | Начинаю радоваться |
| Walking on sunshine | Начинаю радоваться |
| - | - |
| I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real | Я люблю, я люблю, я люблю, это настоящая реальность, |
| I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real | Я люблю, я люблю, я люблю, это настоящая реальность… |
| - | - |
| [Chorus till end] | [Припев до конца] |
| - | - |
Walking on Sunshine(оригинал) | Начинаю радоваться(перевод на русский) |
| I used to think maybe you love me, now baby I'm sure | Я раньше думала, любишь ли ты меня, милый, но сейчас я убедилась. |
| And I just cant wait till the day, when you knock on my door | И я не могу просто дождаться дня, когда ты постучишь в мою дверь. |
| Now every time I go for the mail box, gotta hold myself down | Теперь я каждый раз, когда смотрю свое «мыло», должна сдерживать себя, |
| 'cause I just cant wait till you write me, you're coming around | Потому что я просто не могу ждать, пока ты напишешь мне, ты приходишь и… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm walking on sunshine (whoa oh) | Я начинаю радоваться , |
| I'm walking on sunshine (whoa oh) | Я начинаю радоваться , |
| I'm walking on sunshine (whoa oh) | Я начинаю радоваться , |
| And don't it feel good (HEY!) Alright now | Разве это не классно? Теперь все ништяк! |
| And don't it feel good (HEY!) Alright now | Разве это не классно? Теперь все ништяк! |
| All right now yeah! (HEY!) | Теперь все ништяк, да! |
| - | - |
| I used to think maybe you love me, I know that it's true | Я раньше думала, любишь ли ты меня, теперь я знаю, это так… |
| And I don't wanna spend all of my life just waiting for you (just waiting for you) | И я не хочу провести остаток жизни в ожидании тебя . |
| Now I don't want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no | Сейчас я хочу, чтобы ты вернулся не на выходные, и не на один день, нет, нет, нет, |
| Baby I just want you back and I want you to stay | Милый, я просто хочу, чтобы ты вернулся и остался надолго… |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Walking on sunshine | Начинаю радоваться |
| Walking on sunshine | Начинаю радоваться |
| - | - |
| I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real | Я люблю, я люблю, я люблю, это настоящая реальность, |
| I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real | Я люблю, я люблю, я люблю, это настоящая реальность… |
| - | - |
| [Chorus till end] | [Припев до конца] |
| - | - |
Walking On Sunshine(оригинал) |
| I used to think maybe you love me, now baby I’m sure |
| And I just can’t wait till the day, when you knock on my door |
| Now every time I go for the mail box, gotta hold myself down |
| 'cause I just can’t wait till you write me, you’re coming around |
| I’m walking on sunshine (whoa oh) |
| I’m walking on sunshine (whoa oh) |
| I’m walking on sunshine (whoa oh) |
| And don’t it feel good (HEY!) Alright now |
| And don’t it feel good (HEY!) Alright now |
| All right now yeah! |
| (HEY!) |
| I used to think maybe you love me, I know that it’s true |
| And I don’t wanna spend all of my life just waiting for you (just waiting for |
| you) |
| Now I don’t want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no |
| Baby I just want you back and I want you to stay |
| Walking on sunshine |
| Walking on sunshine |
| I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real |
| I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real |
Прогулка По Солнечному Свету(перевод) |
| Раньше я думал, может быть, ты любишь меня, теперь, детка, я уверен |
| И я просто не могу дождаться того дня, когда ты постучишь в мою дверь |
| Теперь каждый раз, когда я иду к почтовому ящику, я должен сдерживать себя |
| потому что я просто не могу дождаться, когда ты напишешь мне, ты придешь |
| Я иду по солнечному свету (оу, оу) |
| Я иду по солнечному свету (оу, оу) |
| Я иду по солнечному свету (оу, оу) |
| И разве это не хорошо (ЭЙ!) Хорошо сейчас |
| И разве это не хорошо (ЭЙ!) Хорошо сейчас |
| Все в порядке, да! |
| (ПРИВЕТ!) |
| Раньше я думал, может быть, ты любишь меня, я знаю, что это правда |
| И я не хочу провести всю свою жизнь, просто ожидая тебя (просто ожидая |
| ты) |
| Теперь я не хочу, чтобы ты возвращалась на выходные, не возвращалась на день, нет, нет, нет |
| Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся, и я хочу, чтобы ты остался |
| Гуляя под лучами солнца |
| Гуляя под лучами солнца |
| Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь, которая действительно реальна |
| Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь, которая действительно реальна |