Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Whoa, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Insomniatic, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Like Whoa(оригинал) | Классно!(перевод на русский) |
| Life is good I can't complain | Жизнь прекрасна, я не могу жаловаться. |
| I mean I could but no one's listening | В смысле, я могла бы… но никому нет дела. |
| Your image overwhelms my brain | Твой образ не выходит у меня из головы, |
| And it feels good, good, good | И это круто, круто, круто! |
| - | - |
| Now I'm rolling my window down | Я закрываю окно: |
| I love the wind but I hate the sound | Люблю ветер, но терпеть не могу посторонние шумы. |
| You're like a tattoo that I can't remove | Ты, как татушка, которую не выведешь. |
| And it feels good, it feels good, it feels good | И это круто, круто, круто! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Like a rollercoaster ride | Я как будто на американских горках. |
| Holding on my knuckles white | Кровь стынет в жилах… |
| whoa, whoa | Ура, ура! |
| Can't believe I'm like | Просто не могу поверить, |
| whoa, whoa | Мне так классно! |
| Everytime I'm like | Я то вверх, то вниз, |
| Up and down and side to side | Из стороны в сторону. |
| Every inch of me is like | Я каждой клеточкой |
| whoa, whoa | Ощущаю удовольствие. |
| Got me feeling like | Мне охватывает |
| whoa, whoa | Чувство наслаждения. |
| Everytime I'm like | Каждый раз мне... |
| - | - |
| In the morning it begins again | С утра все по новой. |
| Feels like I'm falling better strap me in | Земля уходит из-под ног, лучше держи меня! |
| I think I'm running out of oxygen | Как будто закончился воздух… |
| And it feels good, it feels good, it feels good | И это круто, это круто, это круто! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Like a rollercoaster ride | Я как будто на американских горках. |
| Holding on my knuckles white | Кровь стынет в жилах… |
| whoa, whoa | Ура, ура! |
| Can't believe I'm like | Просто не могу поверить, |
| whoa, whoa | Мне так классно! |
| Everytime I'm like | Я то вверх, то вниз, |
| Up and down and side to side | Из стороны в сторону. |
| Every inch of me is like | Я каждой клеточкой |
| whoa, whoa | Ощущаю удовольствие. |
| Got me feeling like | Мне охватывает |
| whoa, whoa | Чувство наслаждения. |
| Everytime I'm like | Каждый раз мне... |
| - | - |
| My inhibitions are beginning to let go | Ситуация выходит из-под контроля. |
| This situation | Мне больше ничего не остается, кроме как |
| I can't help but lose control | Пустить все на самотек. |
| No inner friction that I cannot seem to break | Меня это вполне устраивает, |
| It feels good, it feels good | Это круто, это круто! |
| I'm holding on, I'm holdin' on | Без тормозов, без тормозов! |
| - | - |
| Like a rollercoaster ride | Как на американских горках, |
| Like I'm running a red light | Как будто я бегу на красный свет, |
| Like a rocket ship is like | Как будто на космическом корабле – это как |
| Every inch of me is like WHOA! | Каждой клеточкой ощущать удовольствие! |
| - | - |
| Like a rollercoaster ride | Как на американских горках, |
| Holding on my knuckles whoa | Я вцепилась руками, ура! |
| Every inch of me is like | Каждой клеточкой |
| whoa, whoa | Ощущаю удовольствие! |
| Got me feeling like | Мне охватывает |
| whoa, whoa | Чувство наслаждения, наслаждения!!! |
| - | - |
Like Whoa(оригинал) | Классно!(перевод на русский) |
| Life is good I can't complain | Жизнь прекрасна, я не могу жаловаться. |
| I mean I could but no one's listening | В смысле, я могла бы… но никому нет дела. |
| Your image overwhelms my brain | Твой образ не выходит у меня из головы, |
| And it feels good, good, good | И это круто, круто, круто! |
| - | - |
| Now I'm rolling my window down | Я закрываю окно: |
| I love the wind but I hate the sound | Люблю ветер, но терпеть не могу посторонние шумы. |
| You're like a tattoo that I can't remove | Ты, как татушка, которую не выведешь. |
| And it feels good, it feels good, it feels good | И это круто, круто, круто! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Like a rollercoaster ride | Я как будто на американских горках. |
| Holding on my knuckles white | Кровь стынет в жилах… |
| whoa, whoa | Ура, ура! |
| Can't believe I'm like | Просто не могу поверить, |
| whoa, whoa | Мне так классно! |
| Everytime I'm like | Я то вверх, то вниз, |
| Up and down and side to side | Из стороны в сторону. |
| Every inch of me is like | Я каждой клеточкой |
| whoa, whoa | Ощущаю удовольствие. |
| Got me feeling like | Мне охватывает |
| whoa, whoa | Чувство наслаждения. |
| Everytime I'm like | Каждый раз мне... |
| - | - |
| In the morning it begins again | С утра все по новой. |
| Feels like I'm falling better strap me in | Земля уходит из-под ног, лучше держи меня! |
| I think I'm running out of oxygen | Как будто закончился воздух… |
| And it feels good, it feels good, it feels good | И это круто, это круто, это круто! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Like a rollercoaster ride | Я как будто на американских горках. |
| Holding on my knuckles white | Кровь стынет в жилах… |
| whoa, whoa | Ура, ура! |
| Can't believe I'm like | Просто не могу поверить, |
| whoa, whoa | Мне так классно! |
| Everytime I'm like | Я то вверх, то вниз, |
| Up and down and side to side | Из стороны в сторону. |
| Every inch of me is like | Я каждой клеточкой |
| whoa, whoa | Ощущаю удовольствие. |
| Got me feeling like | Мне охватывает |
| whoa, whoa | Чувство наслаждения. |
| Everytime I'm like | Каждый раз мне... |
| - | - |
| My inhibitions are beginning to let go | Ситуация выходит из-под контроля. |
| This situation | Мне больше ничего не остается, кроме как |
| I can't help but lose control | Пустить все на самотек. |
| No inner friction that I cannot seem to break | Меня это вполне устраивает, |
| It feels good, it feels good | Это круто, это круто! |
| I'm holding on, I'm holdin' on | Без тормозов, без тормозов! |
| - | - |
| Like a rollercoaster ride | Как на американских горках, |
| Like I'm running a red light | Как будто я бегу на красный свет, |
| Like a rocket ship is like | Как будто на космическом корабле – это как |
| Every inch of me is like WHOA! | Каждой клеточкой ощущать удовольствие! |
| - | - |
| Like a rollercoaster ride | Как на американских горках, |
| Holding on my knuckles whoa | Я вцепилась руками, ура! |
| Every inch of me is like | Каждой клеточкой |
| whoa, whoa | Ощущаю удовольствие! |
| Got me feeling like | Мне охватывает |
| whoa, whoa | Чувство наслаждения, наслаждения!!! |
| - | - |
Like Whoa(оригинал) |
| Life is good I can’t complain |
| I mean I could but no one’s listening |
| Your image overwhelms my brain |
| And it feels good, good, good |
| Now I’m rolling my window down |
| I love the wind but I hate the sound |
| You’re like a tattoo that I can’t remove |
| And it feels good, it feels good, it feels good |
| Like a roller coaster ride |
| Holding on my knuckles white |
| whoa, whoa |
| Can’t believe I’m like |
| whoa, whoa |
| Everytime I’m like |
| Up and down and side to side |
| Every inch of me is like |
| whoa, whoa |
| Got me feeling like |
| whoa, whoa |
| Everytime I’m like |
| In the morning it begins again |
| Feels like I’m falling better strap me in |
| I think I’m running out of oxygen |
| And it feels good, it feels good, it feels good |
| Like a roller coaster ride |
| Holding on my knuckles white |
| whoa, whoa |
| Can’t believe I’m like |
| whoa, whoa |
| Everytime I’m like |
| Up and down and side to side |
| Every inch of me is like |
| whoa, whoa |
| Got me feeling like |
| whoa, whoa |
| Everytime I’m like |
| My inhibitions are beginning to let go This situation |
| I can’t help but lose control |
| No inner friction that I cannot seem to break |
| It feels good, it feels good |
| I’m moving on, I’m movin’on |
| Like a roller coaster ride |
| Better not turn off the light |
| Like a rocket ship is like |
| Every inch of me is like WHOA! |
| Like a roller coaster ride |
| Holding on my knuckles |
| whoa |
| Every inch of me is like |
| whoa, whoa |
| Got me feeling like |
| whoa, whoa |
Например Уоу(перевод) |
| Жизнь хороша, я не могу жаловаться |
| Я имею в виду, что мог бы, но никто не слушает |
| Ваш образ переполняет мой мозг |
| И это хорошо, хорошо, хорошо |
| Теперь я опускаю окно |
| Я люблю ветер, но ненавижу звук |
| Ты как татуировка, которую я не могу удалить |
| И это хорошо, это хорошо, это хорошо |
| Как на американских горках |
| Держусь за костяшки белых |
| ВОУ ВОУ |
| Не могу поверить, что я такой |
| ВОУ ВОУ |
| Каждый раз, когда я такой |
| Вверх и вниз и из стороны в сторону |
| Каждый мой дюйм подобен |
| ВОУ ВОУ |
| У меня появилось ощущение |
| ВОУ ВОУ |
| Каждый раз, когда я такой |
| Утром снова начинается |
| Такое ощущение, что я падаю, лучше пристегните меня |
| Я думаю, что у меня заканчивается кислород |
| И это хорошо, это хорошо, это хорошо |
| Как на американских горках |
| Держусь за костяшки белых |
| ВОУ ВОУ |
| Не могу поверить, что я такой |
| ВОУ ВОУ |
| Каждый раз, когда я такой |
| Вверх и вниз и из стороны в сторону |
| Каждый мой дюйм подобен |
| ВОУ ВОУ |
| У меня появилось ощущение |
| ВОУ ВОУ |
| Каждый раз, когда я такой |
| Мои запреты начинают отпускать Эта ситуация |
| Я не могу не потерять контроль |
| Нет внутреннего трения, которое я не могу сломать |
| Это хорошо, это хорошо |
| Я иду дальше, я иду |
| Как на американских горках |
| Лучше не выключайте свет |
| Как ракетный корабль, как |
| Каждый мой дюйм похож на ВАУ! |
| Как на американских горках |
| Держусь за костяшки пальцев |
| вау |
| Каждый мой дюйм подобен |
| ВОУ ВОУ |
| У меня появилось ощущение |
| ВОУ ВОУ |