Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chemicals React Remix , исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Insomniatic, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Chemicals React(оригинал) | Химическая реакция(перевод на русский) |
| You make me feel out of my element | Рядом с тобой я не в своей стихии, |
| Like I'm walkin' on broken glass | Словно хожу по разбитому стеклу, |
| Like my worlds spinnin' in slow motion | Словно мой мир вращается замедленно, |
| And you're movin' too fast | А ты двигаешься слишком быстро... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Were you right, was I wrong | Ты был прав, я была неправа? |
| Were you weak, was I strong, yeah | Ты был слаб, я была сильна, да? |
| Both of us broken | Мы оба разбиты, |
| Caught in a moment | Застряли в этом мгновении. |
| We lived and we loved | Мы жили и любили, |
| And we hurt and we jumped, yeah | И страдали, и прыгали, да... |
| But the planets all aligned | Но планеты выстроились в ряд, |
| When you looked into my eyes | Когда ты взглянул в мои глаза, |
| And just like that | И прямо как та... |
| The chemicals react | Химическая реакция, |
| The chemicals react | Химическая реакция... |
| - | - |
| You make me feel out of my element | Рядом с тобой я не в своей стихии, |
| Like I'm drifting out to the sea | Как будто я выброшена в открытое море, |
| Like the tides pullin' me in deeper | Как будто волны накрывают меня с головой, |
| Makin' it harder to breathe | Мне становится труднее дышать... |
| - | - |
| We cannot deny, how we feel inside | Мы не можем отрицать то, что чувствуем, |
| We cannot deny | Мы не можем отрицать... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Kaleidoscope of colors | Калейдоскоп цветов |
| Turning hopes on fire, sun is burning | Зажигает надежды, солнце жжёт, |
| Shining down on both of us | Проливая свет на нас двоих. |
| Don’t let us lose it (don’t let us lose it...) | Давай не упустим это |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Were you right, was I wrong | Ты был прав, я была неправа? |
| Were you weak, was I strong, yeah | Ты был слаб, я была сильна, да? |
| Both of us broken | Мы оба разбиты, |
| Caught in a moment | Застряли в этом мгновении. |
| We lived and we loved | Мы жили и любили, |
| And we hurt and we jumped, yeah | И страдали, и прыгали, да... |
| - | - |
| We lived | Мы жили, |
| We loved | Мы любили, |
| We hurt | Мы страдали, |
| we jumped | Мы прыгали, |
| We're right | Мы правы, |
| We're wrong | Мы неправы, |
| We're weak | Мы слабы, |
| We're strong | Мы сильны, |
| We lived to love | Мы жили, чтобы любить... |
| - | - |
| But the planets all aligned | Но планеты выстроились в ряд, |
| When you looked into my eyes | Когда ты взглянул в мои глаза, |
| And just like that | И прямо как та... |
| Watch the chemicals react | Следи за химической реакцией... |
| And just like that | И прямо как та... |
| The chemicals react | Химическая реакция, |
| (The chemicals react) | |
| - | - |
Chemicals React(оригинал) | Химическая реакция(перевод на русский) |
| You make me feel out of my element | Рядом с тобой я не в своей стихии, |
| Like I'm walkin' on broken glass | Словно хожу по разбитому стеклу, |
| Like my worlds spinnin' in slow motion | Словно мой мир вращается замедленно, |
| And you're movin' too fast | А ты двигаешься слишком быстро... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Were you right, was I wrong | Ты был прав, я была неправа? |
| Were you weak, was I strong, yeah | Ты был слаб, я была сильна, да? |
| Both of us broken | Мы оба разбиты, |
| Caught in a moment | Застряли в этом мгновении. |
| We lived and we loved | Мы жили и любили, |
| And we hurt and we jumped, yeah | И страдали, и прыгали, да... |
| But the planets all aligned | Но планеты выстроились в ряд, |
| When you looked into my eyes | Когда ты взглянул в мои глаза, |
| And just like that | И прямо как та... |
| The chemicals react | Химическая реакция, |
| The chemicals react | Химическая реакция... |
| - | - |
| You make me feel out of my element | Рядом с тобой я не в своей стихии, |
| Like I'm drifting out to the sea | Как будто я выброшена в открытое море, |
| Like the tides pullin' me in deeper | Как будто волны накрывают меня с головой, |
| Makin' it harder to breathe | Мне становится труднее дышать... |
| - | - |
| We cannot deny, how we feel inside | Мы не можем отрицать то, что чувствуем, |
| We cannot deny | Мы не можем отрицать... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Kaleidoscope of colors | Калейдоскоп цветов |
| Turning hopes on fire, sun is burning | Зажигает надежды, солнце жжёт, |
| Shining down on both of us | Проливая свет на нас двоих. |
| Don’t let us lose it (don’t let us lose it...) | Давай не упустим это |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Were you right, was I wrong | Ты был прав, я была неправа? |
| Were you weak, was I strong, yeah | Ты был слаб, я была сильна, да? |
| Both of us broken | Мы оба разбиты, |
| Caught in a moment | Застряли в этом мгновении. |
| We lived and we loved | Мы жили и любили, |
| And we hurt and we jumped, yeah | И страдали, и прыгали, да... |
| - | - |
| We lived | Мы жили, |
| We loved | Мы любили, |
| We hurt | Мы страдали, |
| we jumped | Мы прыгали, |
| We're right | Мы правы, |
| We're wrong | Мы неправы, |
| We're weak | Мы слабы, |
| We're strong | Мы сильны, |
| We lived to love | Мы жили, чтобы любить... |
| - | - |
| But the planets all aligned | Но планеты выстроились в ряд, |
| When you looked into my eyes | Когда ты взглянул в мои глаза, |
| And just like that | И прямо как та... |
| Watch the chemicals react | Следи за химической реакцией... |
| And just like that | И прямо как та... |
| The chemicals react | Химическая реакция, |
| (The chemicals react) | |
| - | - |
Chemicals React Remix(оригинал) |
| You make me feel out of my element |
| Like I’m walkin' on broken glass |
| Like my worlds spinnin' in slow motion |
| And you’re movin' too fast |
| Were you right, was I wrong |
| Were you weak, was I strong, yeah |
| Both of us broken |
| Caught in a moment |
| We lived and we loved |
| And we hurt and we jumped, yeah |
| But the planets all aligned |
| When you looked into my eyes |
| And just like that |
| The chemicals react |
| The chemicals react |
| You make me feel out of my element |
| Like I’m drifting out to the sea |
| Like the tides pullin' me in deeper |
| Makin' it harder to breathe |
| We cannot deny, how we feel inside |
| We cannot deny |
| Were you right, was I wrong |
| Were you weak, was I strong, yeah |
| Both of us broken |
| Caught in a moment |
| We lived and we loved |
| And we hurt and we jumped, yeah |
| But the planets all aligned |
| When you looked into my eyes |
| And just like that |
| The chemicals react |
| The chemicals react |
| Kaleidoscope of colors |
| Turning hopes on fire, sun is burning |
| Shining down on both of us |
| Don’t let us lose it (don't let us lose it…) |
| Were you right, was I wrong |
| Were you weak, was I strong, yeah |
| Both of us broken |
| Caught in a moment |
| We lived and we loved |
| And we hurt and we jumped, yeah |
| We lived |
| We loved |
| We hurt |
| we jumped |
| We’re right |
| We’re wrong |
| We’re weak |
| We’re strong |
| We lived to love |
| But the planets all aligned |
| When you looked into my eyes |
| And just like that |
| Watch the chemicals react |
| And just like that |
| The chemicals react |
| (The chemicals react) |
Реагенты Реагируют(перевод) |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя не в своей тарелке |
| Как будто я иду по разбитому стеклу |
| Как будто мои миры вращаются в замедленной съемке. |
| И ты двигаешься слишком быстро |
| Вы были правы, я ошибался |
| Ты был слаб, я был силен, да |
| Мы оба сломаны |
| Пойманный в мгновение |
| Мы жили и любили |
| И нам было больно, и мы прыгали, да |
| Но все планеты выровнены |
| Когда ты посмотрел мне в глаза |
| И просто так |
| Химические вещества реагируют |
| Химические вещества реагируют |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя не в своей тарелке |
| Как будто я дрейфую к морю |
| Как приливы затягивают меня глубже |
| Становится тяжелее дышать |
| Мы не можем отрицать, что мы чувствуем внутри |
| Мы не можем отрицать |
| Вы были правы, я ошибался |
| Ты был слаб, я был силен, да |
| Мы оба сломаны |
| Пойманный в мгновение |
| Мы жили и любили |
| И нам было больно, и мы прыгали, да |
| Но все планеты выровнены |
| Когда ты посмотрел мне в глаза |
| И просто так |
| Химические вещества реагируют |
| Химические вещества реагируют |
| Калейдоскоп цветов |
| Превращая надежды в огонь, солнце горит |
| Сияние на нас обоих |
| Не дай нам потерять это (не дай нам потерять это…) |
| Вы были правы, я ошибался |
| Ты был слаб, я был силен, да |
| Мы оба сломаны |
| Пойманный в мгновение |
| Мы жили и любили |
| И нам было больно, и мы прыгали, да |
| Мы жили |
| Мы любили |
| Нам больно |
| мы прыгнули |
| Был прав |
| Мы ошибаемся |
| мы слабы |
| Мы сильны |
| Мы жили, чтобы любить |
| Но все планеты выровнены |
| Когда ты посмотрел мне в глаза |
| И просто так |
| Наблюдайте, как химические вещества реагируют |
| И просто так |
| Химические вещества реагируют |
| (Химические вещества реагируют) |