Перевод текста песни Chemicals React Remix - Aly & AJ

Chemicals React (оригинал)

You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast

[Chorus:]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react

You make me feel out of my element
Like I'm drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe

We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny

[Chorus]

Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don’t let us lose it (don’t let us lose it...)

[Chorus]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah

We lived
We loved
We hurt
we jumped
We're right
We're wrong
We're weak
We're strong
We lived to love

But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)

Химическая реакция (перевод)

Рядом с тобой я не в своей стихии,
Словно хожу по разбитому стеклу,
Словно мой мир вращается замедленно,
А ты двигаешься слишком быстро...

[Припев:]
Ты был прав, я была неправа?
Ты был слаб, я была сильна, да?
Мы оба разбиты,
Застряли в этом мгновении.
Мы жили и любили,
И страдали, и прыгали, да...
Но планеты выстроились в ряд,
Когда ты взглянул в мои глаза,
И прямо как та...
Химическая реакция,
Химическая реакция...

Рядом с тобой я не в своей стихии,
Как будто я выброшена в открытое море,
Как будто волны накрывают меня с головой,
Мне становится труднее дышать...

Мы не можем отрицать то, что чувствуем,
Мы не можем отрицать...

[Припев]

Калейдоскоп цветов
Зажигает надежды, солнце жжёт,
Проливая свет на нас двоих.
Давай не упустим это

[Припев]
Ты был прав, я была неправа?
Ты был слаб, я была сильна, да?
Мы оба разбиты,
Застряли в этом мгновении.
Мы жили и любили,
И страдали, и прыгали, да...

Мы жили,
Мы любили,
Мы страдали,
Мы прыгали,
Мы правы,
Мы неправы,
Мы слабы,
Мы сильны,
Мы жили, чтобы любить...

Но планеты выстроились в ряд,
Когда ты взглянул в мои глаза,
И прямо как та...
Следи за химической реакцией...
И прямо как та...
Химическая реакция,