Перевод текста песни My Champion - Alter Bridge

My Champion (оригинал)

May this be your victory song
A song for you when I am gone
Reminding you of what you’re meant to be
A gift to bring you clarity
To show you that your destiny
Is not defined by what you’ve failed to see, no
May this lift you up
When you feel you’ll fall again
You cannot win, oh
Hope these words are enough
For you to be strong, my friend
Sometimes you fall before you rise
Sometimes you lose it all to find
You’ve gotta keep fighting
And get back up again
My champion
Oh, my champion
You’ve lost so many times it hurts
But failures made are lessons learned
Cause in the end what you are will be much more
Than you were
May this lift you up
When you feel you’ll fall again
And you cannot win, oh
Hope these words are enough
For you to be strong, my friend
Sometimes you fall before you rise
Sometimes you lose it all to find
You’ve gotta keep fighting
And get back up again
My champion
Don’t ever run away
For every fear you face
You will survive and be much more
Than you were, oh
Sometimes you fall before you rise
Sometimes you lose it all to find
You’ve gotta keep fighting
And get back up again, oh
The world’s gonna try and knock you out
Just pick yourself up when you go down
You’ve gotta keep fighting
And get back up again
My champion
Oh, my champion
My champion
My champion, oh

Мой Чемпион (перевод)

Пусть это будет твоя победная песня
Песня для тебя, когда я уйду
Напоминая вам о том, кем вы должны быть
Подарок, который принесет вам ясность
Чтобы показать вам, что ваша судьба
Не определяется тем, что вы не смогли увидеть, нет
Пусть это поднимет тебя
Когда ты чувствуешь, что снова упадешь
Вы не можете победить, о
Надеюсь, этих слов достаточно
Чтобы ты был сильным, мой друг
Иногда ты падаешь, прежде чем подняться
Иногда ты теряешь все, чтобы найти
Вы должны продолжать бороться
И снова встань
Мой чемпион
О, мой чемпион
Ты проигрывал так много раз, что это больно
Но сделанные неудачи - это извлеченные уроки
Потому что, в конце концов, ты будешь намного больше
Чем вы были
Пусть это поднимет тебя
Когда ты чувствуешь, что снова упадешь
И ты не можешь победить, о
Надеюсь, этих слов достаточно
Чтобы ты был сильным, мой друг
Иногда ты падаешь, прежде чем подняться
Иногда ты теряешь все, чтобы найти
Вы должны продолжать бороться
И снова встань
Мой чемпион
Никогда не убегай
За каждый страх, с которым вы сталкиваетесь
Вы выживете и будете намного больше
Чем ты был, о
Иногда ты падаешь, прежде чем подняться
Иногда ты теряешь все, чтобы найти
Вы должны продолжать бороться
И снова встань, о
Мир попытается нокаутировать тебя
Просто поднимитесь, когда вы идете вниз
Вы должны продолжать бороться
И снова встань
Мой чемпион
О, мой чемпион
Мой чемпион
Мой чемпион, о