Перевод текста песни Left Hand Free - alt-J

Left Hand Free (оригинал)

Ain't shady baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And, flower, you're the chosen one
Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no
I tackle, we tussle
And oh my days we're rolling
My right hand's gripped on his
Colt single-action army
Oh, no
Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no
N-E-O OMG
Gee whiz, girl, you're the one for me
Though your man is bigger than I am
All my days he disagrees
Oh, no
Speak easy
Well, my left hand's free
Oh, no
Ain't shady baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And, flower, you're the chosen one
Well, your left hand's free
Well, my left hand's free
Oh, no

Левая Рука Свободна (перевод)

Не теневой ребенок
Я горячий, как блудный сын
Выбери лепесток, мини-мини-мини.
И, цветочек, ты избранный
Ну, твоя левая рука свободна
И ваше право в тисках
Другой левой рукой
Смотрите, как его правая рука скользит
К его пистолету
О, нет
Я занимаюсь, мы боремся
И, о, мои дни, мы катимся
Моя правая рука сжимает его
Кольт однозарядный армейский
О, нет
Ну, твоя левая рука свободна
И ваше право в тисках
Другой левой рукой
Смотрите, как его правая рука скользит
К его пистолету
О, нет
N-E-O ОМГ
Ну и дела, девочка, ты для меня
Хотя твой мужчина больше меня
Все мои дни он не согласен
О, нет
Говорите легко
Ну, моя левая рука свободна
О, нет
Не теневой ребенок
Я горячий, как блудный сын
Выбери лепесток, мини-мини-мини.
И, цветочек, ты избранный
Ну, твоя левая рука свободна
Ну, моя левая рука свободна
О, нет