Перевод текста песни U&ME - alt-J

U&ME (оригинал)

Summer holiday, having fun
Happiness is between two buns
Feeling funky on a rolling boil
Smiles bend all over, can't control how I feel
It's just you and me now
Round of Kiminos for my girls in the sun
Sending videos to friends in London
Strut like Stellan Skarsgård to and from the bar
Playing my candied tangerine Telecaster
It's just you and me now
It's just you and me now
It's just you and me now
It's just you and me now
Two hot palms pressing down on my face
Dragged by my sockets to a better place
Flashing in the dark, my luminescent tongue
Summer holiday, having fun
It's just you and me now
It's just you and me now
Ooh, hanging on to the memory of that day for the rest of my lifе
Hanging on to the memory of that day for the rеst of my life
Hanging on to the memory of that day for the rest of my life
Hanging on to the memory of that day for the rest of my life

(перевод)

Летний отдых, веселье
Счастье между двумя булочками
Чувство фанка на катящемся кипении
Улыбки сгибаются повсюду, я не могу контролировать свои чувства.
Только ты и я сейчас
Раунд Кимино для моих девочек на солнце
Отправка видео друзьям в Лондоне
Ходите, как Стеллан Скарсгард, в бар и обратно
Играю в мой засахаренный мандариновый телекастер
Только ты и я сейчас
Только ты и я сейчас
Только ты и я сейчас
Только ты и я сейчас
Две горячие ладони прижимаются к моему лицу
Перетащил мои розетки в лучшее место
Сверкая в темноте, мой светящийся язык
Летний отдых, веселье
Только ты и я сейчас
Только ты и я сейчас
Ох, цепляюсь за воспоминание о том дне до конца жизни
Хранить память о том дне до конца жизни
Висячие в память о том дне для остальной части моей жизни
Висячие в память о том дне для остальной части моей жизни