Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tessellate, исполнителя - alt-J. Дата выпуска: 27.05.2012
Язык песни: Английский
Tessellate(оригинал) | Мозаика(перевод на русский) |
| Bite chunks out of me | Отгрызай от меня куски, |
| You're a shark and I'm swimming | Ты — акула, а я плыву, |
| My heart still thumps as I bleed | Моё сердце всё ещё бьётся, пока я истекаю кровью, |
| And all your friends come sniffing. | А твои друзья всё разнюхивают. |
| - | - |
| Triangles are my favorite shape | Треугольники — моя любимая форма, |
| Three points where two lines meet. | Три точки, в которых соединяются две линии. |
| Toe to toe, back to back, let's go | Лицом к лицу, спиной к спине, пойдём, |
| My love it's very late. | Уже поздно, любовь моя. |
| 'Til morning comes, let's tessellate. | Пока не наступило утро, давай сложим мозаику. |
| - | - |
| Go alone my flower | Уходи, мой цветочек, |
| And keep my whole lovely you. | Береги себя, милая. |
| Wild green stones | В твоём застывшем взгляде жгучая ревность, |
| Alone my lover | Теперь ты одна, моя любимая, |
| And keep us on my heart. | Но я сохраню нас в моём сердце. |
| - | - |
| Three guns and one goes off, | Три револьвера, один стреляет, |
| One's empty, one's not quick enough, | Один разряжен, один недостаточно скор, |
| One burn, one red, one green | Один сгорел, один красный, один зелёный, |
| Search the graves while the camera spins. | Ищи могилы, пока вращается камера. |
| Chunks of you will sink down to seals | Кусочки тебя пойдут на дно к тюленям, |
| Blubber rich in mourning. | К этому китовому жиру, ревущему от горя. |
| They'll nosh you up, yes they'll nosh the love away, | Они съедят тебя, да, они съедят и любовь, |
| But it's fair to say you will still haunt me. | Но стоит сказать — ты всё равно будешь в моих мыслях. |
| - | - |
| Triangles are my favorite shape | Треугольники — моя любимая форма, |
| Three points where two lines meet. | Три точки, в которых соединяются две линии. |
| Toe to toe, back to back, let's go | Лицом к лицу, спиной к спине, пойдём, |
| My love it's very late. | Уже очень поздно, любовь моя. |
| 'Til morning comes, let's tessellate. | Пока не наступило утро, давай сложим мозаику. |
Tessellate(оригинал) |
| Bite chunks out of me |
| You're a shark and I'm swimming |
| My heart still thumps as I bleed |
| And all your friends come sniffing |
| Triangles are my favorite shape |
| Three points where two lines meet |
| Toe to toe, back to back, let's go, my love it's very late |
| 'Til morning comes, let's tessellate |
| Go alone my flower |
| And keep my whole lovely you |
| Wild green stones alone my lover |
| And give up on my heart |
| Three guns and one goes off |
| One's empty, one's not quick enough |
| One burn, one red, one grin |
| Search the graves while the camera spins |
| Chunks of you will sink down to seals |
| Blubber rich in mourning, they'll nosh you up |
| Yes, they'll nosh the love away but it's fair to say |
| You will still haunt me |
| Triangles are my favorite shape |
| Three points where two lines meet |
| Toe to toe, back to back, let's go my love it's very late |
| 'Til morning comes, let's tessellate |
Тесселлат(перевод) |
| Откуси от меня куски |
| Ты акула, а я плаваю |
| Мое сердце все еще стучит, когда я истекаю кровью |
| И все твои друзья приходят нюхать |
| Треугольники моя любимая форма |
| Три точки, где встречаются две линии |
| Нос к носу, спина к спине, пойдем, любовь моя, уже очень поздно |
| «Пока не наступит утро, давай разобьем мозаику» |
| Иди один мой цветок |
| И держи всю мою милую тебя |
| Только дикие зеленые камни, мой возлюбленный |
| И отказаться от моего сердца |
| Три пушки и один уходит |
| Один пустой, один недостаточно быстрый |
| Один ожог, один красный, одна улыбка |
| Ищите могилы, пока вращается камера |
| Куски вас утонут до тюленей |
| Ворвань, богатая трауром, они угостят тебя |
| Да, они прогонят любовь, но справедливо сказать |
| Ты все еще будешь преследовать меня |
| Треугольники моя любимая форма |
| Три точки, где встречаются две линии |
| Нос к носу, спина к спине, пойдем, моя любовь, уже очень поздно |
| «Пока не наступит утро, давай разобьем мозаику» |