Перевод текста песни You Lied - Allister

You Lied (оригинал)

Walking by your house
I wonder if your home
Then I see the light turn on
And I think I should go
A place where I can stay
And think about the days
That we were holding hands
And time would fade away
Now those days are gone
I don’t know what went wrong
Was it something I said
Or maybe I waited too long
To open up my eyes
And finally realize
That everything you said was just another fucking lie
So now it’s over and my life’s turned upside down
My head is spinning but I can’t hear a sound
That’s when I think to myself
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
I’m never gonna get the years back
The summer’s almost gone
And here we are as friends
To sing the same old song
That we’ve heard time and time again
It’s never gonna change
Words all stay the same
So I will turn my back and then we’ll go our separate ways
'Cause now those days are gone
I don’t know what went wrong
Was it something I said
Or maybe I waited too long
To open up my eyes
And finally realize
That everything you said was just another fucking lie
So now it’s over and my life’s turned upside down
My head is spinning but I can’t hear a sound
That’s when I think to myself
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
I’m never gonna get the years back
I’m never gonna get the truth behind the lies
There’s nothing left to find
So here’s my last goodbye
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
Now that I’ve made sense of all this
I hope it kills you to think of what you missed
You don’t mean anything to me
I’m never gonna get the years back

(перевод)

Прогулка мимо вашего дома
Интересно, твой дом
Затем я вижу, как загорается свет
И я думаю, что я должен пойти
Место, где я могу остаться
И думать о днях
Что мы держались за руки
И время исчезнет
Теперь эти дни прошли
Я не знаю, что пошло не так
Я что-то сказал
Или, может быть, я слишком долго ждал
Чтобы открыть глаза
И, наконец, понять
Что все, что ты сказал, было еще одной гребаной ложью.
Итак, теперь все кончено, и моя жизнь перевернулась
У меня кружится голова, но я не слышу ни звука
Вот когда я думаю про себя
Теперь, когда я все понял
Надеюсь, вас убивает мысль о том, что вы пропустили
Ты ничего не значишь для меня
Я никогда не верну годы
Лето почти прошло
И вот мы как друзья
Петь ту же старую песню
То, что мы слышали снова и снова
Это никогда не изменится
Все слова остаются прежними
Так что я повернусь спиной, и тогда мы пойдем разными путями
Потому что теперь те дни прошли
Я не знаю, что пошло не так
Я что-то сказал
Или, может быть, я слишком долго ждал
Чтобы открыть глаза
И, наконец, понять
Что все, что ты сказал, было еще одной гребаной ложью.
Итак, теперь все кончено, и моя жизнь перевернулась
У меня кружится голова, но я не слышу ни звука
Вот когда я думаю про себя
Теперь, когда я все понял
Надеюсь, вас убивает мысль о том, что вы пропустили
Ты ничего не значишь для меня
Теперь, когда я все понял
Надеюсь, вас убивает мысль о том, что вы пропустили
Ты ничего не значишь для меня
Я никогда не верну годы
Я никогда не узнаю правду за ложью
Больше нечего искать
Итак, вот мое последнее прощание
Теперь, когда я все понял
Надеюсь, вас убивает мысль о том, что вы пропустили
Ты ничего не значишь для меня
Теперь, когда я все понял
Надеюсь, вас убивает мысль о том, что вы пропустили
Ты ничего не значишь для меня
Я никогда не верну годы