Перевод текста песни Scratch - Allister

Scratch (оригинал)

Ive been sitting here for hours
a burning image of you in my mind
finding comfort in the words you say
but its not the same
I know you’re worth the wait
and I cant explain what Im going through inside
But I would turn away the world
just to have her here with me tonight
take our time
making sure that everything feels right
it wont be easy
but im not afraid
she’s so far away
you better start from scratch
its now or never
but we cant look back
I need you with me for another day
shes so far away
yeah far away
Ive been sitting here forever
your voice is resonating in my mind
countless hours with you on the phone
and now im not alone
I know youre worth the wait
and I cant escape
what Im going through inside
but I would turn away the world
just to have her here with me tonight
I know theres no time left for second chances
Still we’re right despite these circumstances
Youve changed me more than you could ever know
So we will just hang on until tomorrow
so take my hand
dont ever let me go

Царапать (перевод)

Я сижу здесь часами
горящий образ тебя в моем сознании
найти утешение в словах, которые вы говорите
но это не то же самое
Я знаю, что ты стоишь ожидания
и я не могу объяснить, что я переживаю внутри
Но я бы отвернулся от мира
просто чтобы она была здесь со мной сегодня вечером
не торопитесь
убедиться, что все кажется правильным
это будет нелегко
но я не боюсь
она так далеко
тебе лучше начать с нуля
сейчас или никогда
но мы не можем оглянуться назад
Мне нужно, чтобы ты был со мной еще один день
она так далеко
да далеко
Я сижу здесь навсегда
твой голос резонирует в моей голове
бесчисленные часы с тобой по телефону
и теперь я не один
Я знаю, что ты стоишь ожидания
и я не могу убежать
что я переживаю внутри
но я бы отвернулся от мира
просто чтобы она была здесь со мной сегодня вечером
Я знаю, что на второй шанс не осталось времени
Тем не менее мы правы, несмотря на эти обстоятельства
Ты изменил меня больше, чем когда-либо знал
Так что мы просто продержимся до завтра
так что возьми меня за руку
никогда не отпускай меня