Перевод текста песни Runaway - Allister

Runaway (оригинал)

Now that the hardest part is done
We’ll have to face another one
And figure out what we’ll both do and where
Each offer seems to promise new ways to separate us both
And I don’t care what others think is best, I can’t just watch you go
If we can stick together, we’ll never be alone
We’ll run away
Just leave this place
If you’re here next to me there’s nowhere I’d rather be
So we’ll start tonight
Just leave behind
The lives we used to know and venture out to make it on our own
It’ll just be harder if we wait
More settled in with every day
It makes more sense for us to both start new
And the worst thing I’d imagine is to be stuck like this at home
And it might be rough at first but we’ll have stories when we’re old
If things start to break, we’ll pack up and find another way
Settle down again and if it’s not working out, we’ll just take a different route

Беглец (перевод)

Самое сложное сделано
Нам придется столкнуться с еще одним
И выясним, что мы оба будем делать и где
Каждое предложение, кажется, обещает новые способы разделить нас обоих.
И мне все равно, что другие считают лучшим, я не могу просто смотреть, как ты уходишь
Если мы сможем держаться вместе, мы никогда не будем одиноки
Мы убежим
Просто покиньте это место
Если ты здесь, рядом со мной, мне лучше некуда.
Итак, мы начнем сегодня вечером
Просто оставь позади
Жизни, которые мы привыкли знать и рисковать, чтобы сделать это самостоятельно
Просто будет сложнее, если мы подождем
С каждым днем ​​все больше привыкаешь
Для нас обоих имеет смысл начать новый
И худшее, что я могу себе представить, это застрять вот так дома
Сначала это может быть тяжело, но когда мы состаримся, у нас будут истории.
Если что-то начнет ломаться, мы соберемся и найдем другой способ
Успокойтесь снова, и если это не сработает, мы просто пойдем другим путем.