Перевод текста песни Better Late Than Forever - Allister

Better Late Than Forever (оригинал)

I’m writing this song to tell you that I’m sorry
Because I know you never thought that I’d be away so long
I know its unfair to ask for you to wait for me But I dont have a real job and youre ready to move on And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
I’m writing this song to tell you that its over
Your jealously took you way too far this time
Another day comes, I’m better off without you
So now take a deep breath and carry on with our lives
And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
So what good is today
If there not gunna be a tomorrow?
It’s too much for me to take
I know you dont wait forever
Just remember that life without us won’t be the same
So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you

Лучше Поздно Чем Навсегда (перевод)

Я пишу эту песню, чтобы сказать тебе, что мне жаль
Потому что я знаю, ты никогда не думал, что меня не будет так долго
Я знаю, несправедливо просить тебя подождать меня, Но у меня нет настоящей работы, и ты готов двигаться дальше, И мне трудно удержать равновесие, когда ты смотришь в другую сторону.
Так что я отпускаю с каждым вздохом Так много причин, по которым мне нужно что-то большее, чтобы верить Пришло время повернуться и уйти
Через все эти изменения, ошибки
Было время, теперь уже слишком поздно
Я больше ничего не могу тебе сказать
Я пишу эту песню, чтобы сказать вам, что все кончено
На этот раз твоя ревность завела тебя слишком далеко.
Наступает еще один день, мне лучше без тебя
Так что теперь сделайте глубокий вдох и продолжайте жить дальше.
И трудно удержать равновесие, когда ты смотришь в другую сторону
Так что я отпускаю с каждым вздохом Так много причин, по которым мне нужно что-то большее, чтобы верить Пришло время повернуться и уйти
Через все эти изменения, ошибки
Было время, теперь уже слишком поздно
Я больше ничего не могу тебе сказать
Итак, что хорошего сегодня
Если завтра не будет?
Это слишком много для меня
Я знаю, что ты не ждешь вечно
Просто помни, что жизнь без нас не будет прежней
Так много причин, по которым мне нужно что-то большее, чтобы верить. Пришло время повернуться и уйти
Через все эти изменения, ошибки
Было время, теперь уже слишком поздно
Я больше ничего не могу тебе сказать