Перевод текста песни The One That Got Away - Allister

The One That Got Away (оригинал)

You left a guy who told you where to be and when
I was with a girl who tried to sleep with my best friend
We both took comfort in each other’s messy lives
Finding warmth on that cold november night
We swore it’d be years before we brought that on again
Days later you said that we should be more than just friends
I let my guard down cuz the feelings were so strong
But acted stupid and thats when he came along
Its been so long, i should just move on
There’s other fish in the sea
But i keep hoping you’ll swim back home to me
We’d sneak out and go swimming late at night
You’re one of few who can say they’ve seen me cry
You’ve got my quirkiness and awkward sense of humor
We shared simpson quotes and started made up rumors
If night turned into day you’d hide me from your mom
I could never fight with you cuz you were never wrong
This time especially the blame is all on me
If i’d not screwed things up i wonder where we’d be
It’s been so long, i should just move on
There’s other fish in the sea
But i keep hoping you’ll swim back home to me
One day for no reason
I broke our date
So you made other plans that day
And that’s when you met him
And why you’re still with him today
It’s been so long, i should just move on
There’s other fish in the sea
But i keep hoping you’ll swim back home to-
I’m just glad i got a chance to know you
You’ll forever be the one that got away

Тот, Который Сбежал (перевод)

Вы оставили парня, который сказал вам, где быть и когда
Я был с девушкой, которая пыталась переспать с моим лучшим другом
Мы оба находили утешение в грязной жизни друг друга
В поисках тепла этой холодной ноябрьской ночью
Мы поклялись, что пройдут годы, прежде чем мы добавим это снова
Через несколько дней ты сказал, что мы должны быть больше, чем просто друзьями
Я потерял бдительность, потому что чувства были такими сильными
Но вел себя глупо, и вот когда он появился
Это было так давно, я должен просто двигаться дальше
В море есть другая рыба
Но я продолжаю надеяться, что ты поплывешь ко мне домой
Мы ускользали и шли плавать поздно ночью
Ты один из немногих, кто может сказать, что видел, как я плачу
У тебя моя причудливость и неловкое чувство юмора
Мы поделились цитатами Симпсонов и начали придумывать слухи
Если бы ночь превратилась в день, ты бы спрятал меня от своей мамы
Я никогда не мог ссориться с тобой, потому что ты никогда не ошибался
На этот раз особенно вина лежит на мне
Если бы я не облажался, интересно, где бы мы были
Это было так давно, я должен просто двигаться дальше
В море есть другая рыба
Но я продолжаю надеяться, что ты поплывешь ко мне домой
Один день без причины
я сломал наше свидание
Значит, в тот день у тебя были другие планы.
И вот когда вы встретили его
И почему ты все еще с ним сегодня
Это было так давно, я должен просто двигаться дальше
В море есть другая рыба
Но я продолжаю надеяться, что ты поплывешь домой к-
Я просто рад, что у меня есть шанс узнать тебя
Ты навсегда будешь тем, кто ушел