Перевод текста песни The Legend Of Pegleg Sullivan - Allister

The Legend Of Pegleg Sullivan (оригинал)

1871 was the year underneath an October sky
When a windy city man had set out with a plan to set a fire but nobody knows why
So Pegleg headed out back with a match and a bucket of kerosene
Little did he know that the wind would blow through the streets with anarchy
Pegleg didn’t have an alibi
He didn’t have a story to tell
But he bought his one way ticket straight to hell
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Flames spread fast every night
While they passed through the alleys and the dead end streets
From suburban doors to the lakefront shore demolishing everything
And pegleg never got blamed for the mess made
Said he never broke the law
But all that remained was the charred black stains
Proving every things his fault
Pegleg didn’t have an alibi
He didn’t have a story to tell
But he bought his one way ticket straight to hell
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Of all the books printed on his terrain
None raised the flag on one mans legacy
Now everybody knows the truth of the stories being exposed
So Pegleg’s going down in infamy
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground

The Legend Of Pegleg Sullivan (перевод)

1871 год был годом под октябрьским небом
Когда ветреный горожанин отправился с планом поджечь, но никто не знает, почему
Итак, Пеглег отправился обратно со спичкой и ведром керосина.
Он и не подозревал, что ветер будет дуть по улицам с анархией
У Пеглег не было алиби
Ему нечего было рассказать
Но он купил билет в один конец прямо в ад
Потому что он сжег весь проклятый город
Смотрел, как все идет вниз
Да, он сжег весь Чикаго дотла
Да, он сжег этот прекрасный город
Он сжег этот красивый город
Да, он сжег весь Чикаго дотла
Пламя быстро распространяется каждую ночь
Пока они шли по переулкам и тупиковым улицам
От пригородных дверей до берега озера, разрушающего все
И пеглег никогда не обвиняли в устроенном беспорядке
Сказал, что никогда не нарушал закон
Но все, что осталось, это обугленные черные пятна
Доказывая все его ошибки
У Пеглег не было алиби
Ему нечего было рассказать
Но он купил билет в один конец прямо в ад
Потому что он сжег весь проклятый город
Смотрел, как все идет вниз
Да, он сжег весь Чикаго дотла
Да, он сжег этот прекрасный город
Он сжег этот красивый город
Да, он сжег весь Чикаго дотла
Из всех книг, напечатанных на его территории
Никто не поднял флаг на наследие одного человека
Теперь все знают правду о разоблаченных историях.
Итак, Пеглег погружается в дурную славу
Потому что он сжег весь проклятый город
Смотрел, как все идет вниз
Да, он сжег весь Чикаго дотла
Да, он сжег этот прекрасный город
Он сжег этот красивый город
Да, он сжег весь Чикаго дотла