Перевод текста песни Perfect Harmony - Allister

Perfect Harmony (оригинал)

Round and round with same songs that we’ve always played
This dissonance gets resolved then circles back again
Our discordance has overpowered the clarity of words
Still we both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony
There was a time when we’d find some sort of common ground
But now it’s like, you and I’ve been playing different songs
We both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony

Совершенная Гармония (перевод)

Круг за кругом с теми же песнями, которые мы всегда играли
Этот диссонанс разрешается, а затем снова возвращается
Наше разногласие превзошло ясность слов
Тем не менее, мы оба продолжаем появляться, просто боремся за то, чтобы нас услышали.
И, может быть, однажды мы выкроим место
Где заметки могут встать на свои места
И если бы мы научились идти в ногу с ритмом
Мы могли бы продолжать в полной гармонии
Было время, когда мы находили общий язык
Но теперь это похоже на то, что мы с тобой играем разные песни
Мы оба продолжаем появляться, просто боремся за то, чтобы нас услышали
И, может быть, однажды мы выкроим место
Где заметки могут встать на свои места
И если бы мы научились идти в ногу с ритмом
Мы могли бы продолжать в полной гармонии