Перевод текста песни Jimmy's Dreamgirl - Allister

Jimmy's Dreamgirl (оригинал)

Jimmy’s just a bum
Who wants to hold on to the past
He tries to be a tough guy
But dumb kids come in last
He says he’ll win her heart
His love life is a mess
He calls his Dream Girl destiny
And she calls him obsessed
He says he’ll take my girl away
But i don’t really care
And i don’t worry
I know that he wants her
But it’s plain to see
That jimmy’s dreamgirl
She’s in love with me
Jimmy calls his Dream Girl
On the phone real late at night
He says that they were meant to be
And she lets him know she’s mine
He offers her his haircut
His nice shoes
A b-ball game
All i’ve got is my guitar
This band and half a brain
He says he’ll take my girl away
But i don’t really care
And i don’t worry
I know that he wants her
But it’s plain to see
That jimmy’s dreamgirl
She’s in love with me
He says he’ll take my girl away
But i don’t really care
And i don’t worry
I know that he wants her
But it’s plain to see
That jimmy’s dreamgirl
She’s in love with me

(перевод)

Джимми просто бомж
Кто хочет держаться за прошлое
Он пытается быть крутым парнем
Но глупые дети приходят последними
Он говорит, что завоюет ее сердце
Его любовная жизнь - беспорядок
Он называет свою девушку мечты судьбой
И она называет его одержимым
Он говорит, что заберет мою девушку
Но мне все равно
И я не волнуюсь
Я знаю, что он хочет ее
Но это ясно видно
Девушка-мечта этого Джимми
Она влюблена в меня
Джимми называет свою девушку мечты
По телефону очень поздно ночью
Он говорит, что они должны были быть
И она дает ему знать, что она моя
Он предлагает ей свою стрижку
Его красивые туфли
игра в мяч
Все, что у меня есть, это моя гитара
Эта группа и половина мозга
Он говорит, что заберет мою девушку
Но мне все равно
И я не волнуюсь
Я знаю, что он хочет ее
Но это ясно видно
Девушка-мечта этого Джимми
Она влюблена в меня
Он говорит, что заберет мою девушку
Но мне все равно
И я не волнуюсь
Я знаю, что он хочет ее
Но это ясно видно
Девушка-мечта этого Джимми
Она влюблена в меня