Перевод текста песни If You Didn't Mean It - Allister

If You Didn't Mean It (оригинал)

When everything that comes from your mouth is
Overwhelmingly sarcastic
It’s time to lower your defense
'Cause if you keep going on like this
I’ll never know what to believe
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
At the edge of what I can take
And the least you can do is give it to me straight
When everything is life or death
Your words have started losing their effect
I can’t keep being forced to guess
'Cause if you keep going on like this
I’ll never know what to believe
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
At the edge of what I can take
And the least you can do is give it to me straight
(Bridge)
And as the camera pans out
The picture comes in clear
I guess we’ve always known
But pretended not to see it
We’ve all just wanted someone
To find a little comfort in
But if we can’t get past this by now
We never will…
You keep going on like this
I’ll never know what to believe
I’m never gonna understand
If you won’t ever let me in
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
At the edge of what I can take
And the least you can do is give it to me straight

Если Бы Ты Не Имел Этого В Виду (перевод)

Когда все, что исходит из твоих уст,
Чрезвычайно саркастичный
Пришло время снизить защиту
Потому что, если ты продолжишь в том же духе
Я никогда не узнаю, чему верить
Если ты не это имел в виду, то почему ты это сказал?
Если это то, чего вы хотите, то зачем все игры?
На краю того, что я могу взять
И самое меньшее, что вы можете сделать, это дать мне это прямо
Когда все это жизнь или смерть
Твои слова начали терять свою силу
Я не могу продолжать гадать
Потому что, если ты продолжишь в том же духе
Я никогда не узнаю, чему верить
Если ты не это имел в виду, то почему ты это сказал?
Если это то, чего вы хотите, то зачем все игры?
На краю того, что я могу взять
И самое меньшее, что вы можете сделать, это дать мне это прямо
(Мост)
И когда камера выдвигается
Изображение становится четким
Я думаю, мы всегда знали
Но сделал вид, что не видел этого
Мы все просто хотели кого-то
Чтобы найти немного утешения в
Но если мы не можем пройти мимо этого сейчас
Мы никогда не будем…
Вы продолжаете в том же духе
Я никогда не узнаю, чему верить
я никогда не пойму
Если ты никогда не впустишь меня
Если ты не это имел в виду, то почему ты это сказал?
Если это то, чего вы хотите, то зачем все игры?
Если ты не это имел в виду, то почему ты это сказал?
Если это то, чего вы хотите, то зачем все игры?
На краю того, что я могу взять
И самое меньшее, что вы можете сделать, это дать мне это прямо