| «Haley»
| «Хейли»
|
| Haley stands like a warm ray of sunshine
| Хейли стоит как теплый луч солнца
|
| Outside the West Oakland club on a cold night
| У клуба West Oakland холодной ночью
|
| Two lips of blood red and eyes like a wildfire
| Две кроваво-красные губы и глаза, как лесной пожар
|
| Burning like a signal through the night
| Горит как сигнал в ночи
|
| She bats her eyes while she’s lighting up a cigarette
| Она хлопает глазами, закуривая сигарету
|
| Like some aristocratic socialite
| Как какая-то аристократическая светская львица
|
| She’s the one who gets underneath your skin
| Она та, кто проникает под твою кожу
|
| She’ll bury deep inside of your mind
| Она похоронит тебя глубоко внутри твоего разума.
|
| She’ll wait for the right time to take you by the hand
| Она будет ждать подходящего момента, чтобы взять тебя за руку
|
| You’ll fall in love all over again
| Вы снова влюбитесь
|
| Haley stands in the glow of the streetlight
| Хейли стоит в свете уличного фонаря
|
| Stiletto heels and a smile that could stop time
| Туфли на шпильке и улыбка, способная остановить время
|
| And when she talks it’s like music to my ears
| И когда она говорит, это как музыка для моих ушей
|
| A perfect melody in perfect time
| Идеальная мелодия в идеальное время
|
| She bats her eyes while she’s lighting up a cigarette
| Она хлопает глазами, закуривая сигарету
|
| A debutante out on a Friday night
| Дебютантка в пятницу вечером
|
| She keeps my head spinning around again
| Она снова заставляет мою голову кружиться
|
| Running circles round and round again
| Бегающие круги снова и снова
|
| Oh Haley, she’s the one that makes you feel so fine
| О, Хейли, она заставляет тебя чувствовать себя так хорошо
|
| Until you’re left holding a postcard stamped in time | Пока ты не останешься с открыткой со штампом времени |