Перевод текста песни Chasing Amy - Allister

Chasing Amy (оригинал)

I picked up the phone and said hello
When i picked up the phone i didn’t know
This girl would be making my world go round
We talked for an hour or two and she said
«hey kid i would love to see you»
And i said that would be so cool
She’s so far away
She’s so far away from me
I wanna see this girl
Fall in love with me
And write a song about her
On our new LP
I wanna hold her tight
And keep her warm at night
And tell her
That she’s the one for me
She’s the one for me
Now i want her to understand
That i just want to hold her hand
But we’re a million miles apart
I wrote her a letter yesterday
To say how perfect we could be
Cuz she already stole my heart
She’s so far away
She’s so far away from me
I wanna see this girl
Fall in love with me
And write a song about her
On our new LP
I wanna hold her tight
And keep her warm at night
And tell her
That she’s the one for me
She’s the one for me

(перевод)

Я поднял трубку и поздоровался
Когда я поднял трубку, я не знал
Эта девушка заставила бы мой мир вращаться
Мы разговаривали час или два, и она сказала
«Привет, малыш, я бы хотел тебя увидеть»
И я сказал, что это было бы так круто
Она так далеко
Она так далеко от меня
Я хочу увидеть эту девушку
Влюбиться в меня
И написать песню о ней
На нашем новом LP
Я хочу крепко обнять ее
И держи ее в тепле ночью
И скажи ей
Что она для меня
Она для меня
Теперь я хочу, чтобы она поняла
Что я просто хочу держать ее за руку
Но мы в миллионе миль друг от друга
Я написал ей письмо вчера
Чтобы сказать, насколько совершенными мы могли бы быть
Потому что она уже украла мое сердце
Она так далеко
Она так далеко от меня
Я хочу увидеть эту девушку
Влюбиться в меня
И написать песню о ней
На нашем новом LP
Я хочу крепко обнять ее
И держи ее в тепле ночью
И скажи ей
Что она для меня
Она для меня