Перевод текста песни Back to Brookline - Allister

Back to Brookline (оригинал)

The time has come, she’s packing up
She asked if I wanted to drive the truck
A thousand bittersweet miles away from here
So I drove all night and drove all day
We both realized there was little to say
I never ever thought she’d be leaving this way
This town has broken every promise that it made
Now Jennie is a little unwell, and I cannot make her right
Jennie is a little unwell, she’s moving back to Brookline
So I hopped a flight and overnight
I’m back to living a single life
The last few months are but a distant memory
Still I think about her now and then
I miss that summer all over again
I never ever thought she would end up this way
This town has broken every promise that it made
One way to Brookline on the longest walk of shame
Jennie is a little unwell, and I cannot make her right
Jennie is a little unwell, she’s moving back to Brookline
Jennie is a little unwell, and I cannot make her right
Jennie is a little unwell, she’s moving all the way back to Brookline
Back to Brookline
Back to Brookline
Back to Brookline
Back to Brookline

Назад в Бруклин (перевод)

Время пришло, она собирает вещи
Она спросила, хочу ли я водить грузовик
За тысячу горько-сладких миль отсюда
Так что я ехал всю ночь и ехал весь день
Мы оба поняли, что сказать особо нечего
Я никогда не думал, что она уйдет таким образом
Этот город нарушил все обещания, которые он дал
Теперь Дженни немного нездорова, и я не могу ее вылечить
Дженни немного нездорова, она возвращается в Бруклин.
Так что я прыгнул на рейс и на ночь
Я снова живу одинокой жизнью
Последние несколько месяцев - всего лишь отдаленное воспоминание
Тем не менее я думаю о ней время от времени
Я снова скучаю по тому лету
Я никогда не думал, что она так закончится
Этот город нарушил все обещания, которые он дал
Один из способов добраться до Бруклина по самой длинной дороге позора
Дженни немного нездорова, и я не могу ее вылечить
Дженни немного нездорова, она возвращается в Бруклин.
Дженни немного нездорова, и я не могу ее вылечить
Дженни немного нездорова, она возвращается в Бруклин.
Назад к Бруклину
Назад к Бруклину
Назад к Бруклину
Назад к Бруклину