Перевод текста песни Alone - Allister

Alone (оригинал)

I’ve been driving this road for the third straight day
These are thoughts from the past not to pick my brain
And now I feel I’m screaming to the world
Cuz this highways going nowhere
And the lines have all been blurred
By the rains falling down in front of me
So I clear the windshield just to find
Another cross to mark the passing of a life
It’s a crystal clear reminder
That all things come to an end
And I wonder when that end will come for me
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I’ve been asking myself for the third straight night
If there’s truth in the writings that shape our lives
Now I feel I’m screaming to the world
Do these sermons run in circles
Are they spoken by design
To erase the thoughts of insecurity
And maybe were just never meant to find
The answer to the question we’ve all kept inside
Give me something to believe in
Give me anything at all
Cuz right now this world just feels like its too small
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
When the lights go down
And the clocks time out
I won’t lie down without a fight
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
I won’t lie down without a fight

(перевод)

Я езжу по этой дороге третий день подряд
Это мысли из прошлого, чтобы не ковыряться в моем мозгу
И теперь я чувствую, что кричу миру
Потому что эти дороги никуда не ведут
И все линии были размыты
По дождям, падающим передо мной
Поэтому я очищаю лобовое стекло, чтобы найти
Еще один крест, чтобы отметить уход жизни
Это кристально ясное напоминание
Что все подходит к концу
И мне интересно, когда этот конец придет для меня
Когда гаснет свет
И время истекло
И колокола больше не звонят
Это трагедия, которую мы не видим
Наша жизнь по другую сторону каждой улыбки
Я спрашивал себя третью ночь подряд
Если есть правда в писаниях, которые формируют нашу жизнь
Теперь я чувствую, что кричу миру
Ходят ли эти проповеди по кругу
Они произносятся по дизайну
Чтобы стереть мысли о незащищенности
И, может быть, просто никогда не собирались находить
Ответ на вопрос, который мы все храним внутри
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Дай мне что-нибудь вообще
Потому что сейчас этот мир кажется слишком маленьким
Когда гаснет свет
И время истекло
И колокола больше не звонят
Это трагедия, которую мы не видим
Наша жизнь по другую сторону каждой улыбки
я не буду плакать
Не сегодня ночью
Я не отступлю без боя
я не буду плакать
Не сегодня ночью
я не отступлю
Когда гаснет свет
И время истекло
И колокола больше не звонят
Это трагедия, которую мы не видим
Наша жизнь по другую сторону каждой улыбки
я не буду плакать
Не сегодня ночью
Я не отступлю без боя
Когда гаснет свет
И время истекло
Я не лягу без боя
И колокола больше не звонят
Это трагедия, которую мы не видим
Я не лягу без боя