Перевод текста песни A Study in Economics - Allister

A Study in Economics (оригинал)

Chalk it up to the public’s request for a style that they just don’t understand
Chalk it up to the difference between the industries supply and demand
Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
Well I’ll pull that bloody knife back out and wave it at the pessimism in me
Say goodbye to all the preconceptions that you had
Say goodbye to everything you know
Take the time to toe the line between what you have and what you think you’ll
find
Cause I know
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
So what’s the catch what’s the trick to the trade, is it luck or is it all just
a game
What’s the rule for the pile of charades, is it all about what’s in a name
Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
Well I pull that fucking knife back out and wave it at the pessimism in me
Say goodbye to all the preconceptions that you had
Say goodbye to everything you’ve known
Take the time to toe the line between what you have and what you think you’ll
find
Cause I know
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
Three cheers for the loser generation
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive tonight
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
Three cheers for the loser generation
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
No this will not survive
So kiss it all goodnight
Kiss it goodnight
Kiss it goodnight
Kiss it goodnight

Исследование по экономике (перевод)

Спишите это на запрос публики о стиле, который они просто не понимают.
Объясните это разницей между спросом и предложением в отрасли.
Скажи, пожалуйста, ударом ножа в сердце того, во что ты всегда верил
Что ж, я вытащу этот чертов нож и помашу им пессимизму во мне.
Попрощайтесь со всеми предубеждениями, которые у вас были
Попрощайтесь со всем, что вы знаете
Потратьте время, чтобы провести грань между тем, что у вас есть, и тем, что вы думаете
найти
Потому что я знаю
Давайте послушаем это из-за отсутствия происхождения
Это все одно и то же, если вы посмотрите на это правильно
Я могу сказать вам без колебаний
Что это не выживет
Так в чем подвох, в чем подвох торговли, это удача или все просто
игра
Каково правило для кучи шарад, это все о том, что в имени
Скажи, пожалуйста, ударом ножа в сердце того, во что ты всегда верил
Ну, я вытаскиваю этот чертов нож и машу им пессимизму во мне.
Попрощайтесь со всеми предубеждениями, которые у вас были
Попрощайтесь со всем, что вы знали
Потратьте время, чтобы провести грань между тем, что у вас есть, и тем, что вы думаете
найти
Потому что я знаю
Давайте послушаем это из-за отсутствия происхождения
Это все одно и то же, если вы посмотрите на это правильно
Я могу сказать вам без колебаний
Что это не выживет
Три ура за проигравшее поколение
Это все одно и то же, если вы посмотрите на это правильно
Я могу сказать вам без колебаний
Что это не выживет сегодня вечером
Давайте послушаем это из-за отсутствия происхождения
Это все одно и то же, если вы посмотрите на это правильно
Я могу сказать вам без колебаний
Что это не выживет
Три ура за проигравшее поколение
Это все одно и то же, если вы посмотрите на это правильно
Я могу сказать вам без колебаний
Что это не выживет
Нет, это не выживет
Так что поцелуй все это спокойной ночи
Поцелуй на ночь
Поцелуй на ночь
Поцелуй на ночь