Перевод текста песни A Lotta Nerve - Allister

A Lotta Nerve (оригинал)

Close the door, turn off the light
You’ll never see the bloodshot eyes
Cause you never come around
The pictures that had lined the halls
I smashed and through against the wall
Yeah you cut them all down
Because you never come around
So maybe one day
I can get the thought of you
Out of my head
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Traded me in hopes to find
Some happiness in one more lie
Yeah you had it figured out
Was there a hint of honesty
In anything you said to me
Yeah I wrote it all down
So I could scream it out loud
And maybe one day
I could hold it up above
Your pretty blonde head
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Made me promise that you’ll try
You told me everything is gonna be fine
Again the second time
I hope its not another lie
You figured it out
Tore it all down
Lock it all up
So I could scream it out
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Like a bad dream
Like a bad dream
Like a bad dream

Очень Много Нервов (перевод)

Закрой дверь, выключи свет
Вы никогда не увидите налитые кровью глаза
Потому что ты никогда не приходишь
Картины, которые выровняли залы
Я разбился о стену
Да, ты их всех порезал
Потому что ты никогда не приходишь
Так что, может быть, однажды
Я могу думать о тебе
Выйди с моей головы
У тебя должно быть много нервов, чтобы схватить мое сердце и вырвать его
У тебя должно быть много нервов, чтобы показать мне, что ты делаешь
У тебя должно быть много нервов, чтобы удержать меня, а потом забыть меня.
Как плохой сон
Обменял меня в надежде найти
Немного счастья в еще одной лжи
Да, ты это понял
Был ли намек на честность
Во всем, что ты сказал мне
Да, я все это записал
Так что я мог кричать вслух
И, может быть, однажды
Я мог бы держать его выше
Твоя красивая блондинка
У тебя должно быть много нервов, чтобы схватить мое сердце и вырвать его
У тебя должно быть много нервов, чтобы показать мне, что ты делаешь
У тебя должно быть много нервов, чтобы удержать меня, а потом забыть меня.
Как плохой сон
Заставил меня пообещать, что ты попробуешь
Ты сказал мне, что все будет хорошо
Опять второй раз
Я надеюсь, что это не очередная ложь
Вы поняли это
Разорвал все это вниз
Заблокируйте все это
Так что я мог кричать об этом
У тебя должно быть много нервов, чтобы схватить мое сердце и вырвать его
У тебя должно быть много нервов, чтобы показать мне, что ты делаешь
У тебя должно быть много нервов, чтобы удержать меня, а потом забыть меня.
Как плохой сон
Как плохой сон
Как плохой сон
Как плохой сон