Перевод текста песни 5 Years - Allister

5 Years (оригинал)

So they say there’s a better way to make it
A 9 to 5 is the only way you’ll make it
But I don’t know if I can take another day of this
Working overtime to save up for tomorrow
While all their promises keep ringing out so hollow
Now they’re taking all the bonuses away from me
I’ve spent a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Cuz it’s been 5 years of medications
5 years of accusations
5 years enslaved in misery
5 years of dedication
5 years of aggravation
5 years enslaved in misery
It’s all the same as we get a little older
Nowhere to go and too late to start all over
You’re just a number when you’re working for the company
So play along while they rave about the stock price
And pretty soon you’ll be buying into their lies
Conformity is now rewarded with the guarantee
That I’ll spend a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Nowhere to run to and now there’s nothing
That will make everything be alright
Once you know that you’re never as important as the bottom line

5 Лет (перевод)

Поэтому они говорят, что есть лучший способ сделать это
С 9 до 5 это единственный способ сделать это
Но я не знаю, смогу ли я выдержать еще один день этого
Работать сверхурочно, чтобы накопить на завтра
В то время как все их обещания продолжают звучать так пусто
Теперь у меня отбирают все бонусы
Я провел чертову жизнь, собирая осколки
Я вообще никогда этого не хотел
Потому что это были 5 лет лекарств
5 лет обвинений
5 лет порабощены страданиями
5 лет преданности делу
5 лет обострения
5 лет порабощены страданиями
Это все равно, что мы становимся немного старше
Некуда идти и слишком поздно начинать все сначала
Вы просто номер, когда работаете в компании
Так что подыгрывайте, пока они в восторге от курса акций
И довольно скоро ты купишься на их ложь.
Соответствие теперь вознаграждается гарантией
Что я проведу чертову жизнь, собирая осколки
Я вообще никогда этого не хотел
Некуда бежать, и теперь нечего
Это сделает все хорошо
Как только вы поймете, что никогда не бываете так важны, как чистая прибыль