Перевод текста песни Torn Between Two Worlds - Allegiance

Torn Between Two Worlds (оригинал)

Cross the fine line
Between the barrier of time
Invading conscious soul
Taking over personality
Schizophrenic infestion
Two people to share one mind
Life will never be the same
No former memory to remain
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
No way to contain
This infested thought
At the mercy of fate
No way to be controlled
Former self resurfaces
Desperate cries, desperate need
To free this alien persona
And let one’s mind be cleansed
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Cannot hypnotism solve
This problem lodged too deep
One body merging point?
Or just a mental malfuction?
One of life’s mysteries?
One of life’s crimes?
Attention seeking indiviuals?
Or one person with two minds?
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds

Разрываясь Между Двумя Мирами (перевод)

Пересеките тонкую грань
Между барьером времени
Вторжение в сознательную душу
Взятие на себя личности
Шизофреническая инвазия
Два человека, разделяющие один разум
Жизнь никогда не будет прежней
Нет прежней памяти, чтобы остаться
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Нет способа содержать
Эта зараженная мысль
На милость судьбы
Нет возможности контролировать
Бывший сам всплывает на поверхность
Отчаянные крики, отчаянная потребность
Чтобы освободить эту инопланетную личность
И пусть ум очистится
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Не может гипноз решить
Эта проблема зашла слишком глубоко
Одна точка слияния тел?
Или просто психический сбой?
Одна из загадок жизни?
Одно из жизненных преступлений?
Ищущие внимания лица?
Или один человек с двумя мыслями?
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами
Разрываюсь между двумя мирами