Перевод текста песни Downward Spiral - Allegiance

Downward Spiral (оригинал)

Ambitious future
Lead to ruin
Inflicted suffering
To ease another
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Downward spiral — into the depths of despair
What is this life without any care?
Suffering hour
A craving desire
Endless path
Corrupting the weak
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Inward to need, forever a slave
Inward to greed, needle to the grave
Vice like grip
Cannot be freed
Rapid descent
Crush a future to be
Inward to need, inward to greed
Forever a slave, needle to the grave
How does it feel, to have no control
And live in a world that’s not your own
Misguided child
What is your future?
Plunged into despair
Life of no care
Force of habit — change your will
Fatal fascination — deadly addiction
Downward spiral — into the depths of despair
What is this life without any care?

Нисходящая спираль (перевод)

Амбициозное будущее
Привести к краху
Причиненные страдания
Чтобы облегчить другому
Сила привычки — измени свою волю
Фатальное увлечение — смертельная зависимость
Нисходящая спираль — в глубины отчаяния
Что это за жизнь без забот?
Страдания час
страстное желание
Бесконечный путь
Развращение слабых
Сила привычки — измени свою волю
Фатальное увлечение — смертельная зависимость
Внутрь нужды, навсегда раб
Внутрь к жадности, иглу в могилу
Порок как сцепление
Не может быть освобожден
Быстрый спуск
Сокрушить будущее, чтобы быть
Внутрь к нужде, внутрь к жадности
Навсегда раб, игла в могилу
Каково это, не иметь контроля
И жить в чужом мире
Заблудший ребенок
Каково ваше будущее?
Погрузился в отчаяние
Жизнь без забот
Сила привычки — измени свою волю
Фатальное увлечение — смертельная зависимость
Нисходящая спираль — в глубины отчаяния
Что это за жизнь без забот?