Перевод текста песни You Always Bring Me Down - All The Right Moves

You Always Bring Me Down (оригинал)

You, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
Well I’ve been up since yesterday
Thinking of different ways to say
You’re a fake, you’re a fraud, you’re a fool
And you know it’s true
Late for work
So I cut in line
Flipped off the cab
And ran the sign
I’ve decided I’m not putting up with your shit anymore
Because you, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
Raise the flag!
Alert the guards!
The princess is tilting this house of cards
And it all seems predestined to fall when the stack gets too tall
The more we fray, the more it sways
Shaking and breaking with each passing day
And I’m not going to sit here and wait for the walls to cave in.
Because you, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
You, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
You make me sick

Ты Всегда Подводишь Меня (перевод)

Ты, ты всегда сводишь меня
Всякий раз, когда вы рядом
Ты тащишь меня на землю
Ну, я не спал со вчерашнего дня
Думая о разных способах сказать
Ты подделка, ты мошенник, ты дурак
И ты знаешь, что это правда
Опаздывать на работу
Так что я врезался в очередь
Вылетел из кабины
И побежал знак
Я решил, что больше не буду мириться с твоим дерьмом
Потому что ты, ты всегда подводишь меня
Всякий раз, когда вы рядом
Ты тащишь меня на землю
А ты, ты заставляешь меня пинаться и кричать
Но ты вальсируешь сквозь каждый сон
Так что ничего не осталось, кроме тебя
Поднимите флаг!
Предупредите охранников!
Принцесса наклоняет этот карточный домик
И все это, кажется, обречено на провал, когда стопка становится слишком высокой.
Чем больше мы ссоримся, тем больше он качается
Трясется и ломается с каждым днем
И я не собираюсь сидеть здесь и ждать, пока стены рухнут.
Потому что ты, ты всегда подводишь меня
Всякий раз, когда вы рядом
Ты тащишь меня на землю
А ты, ты заставляешь меня пинаться и кричать
Но ты вальсируешь сквозь каждый сон
Так что ничего не осталось, кроме тебя
Ты, ты всегда сводишь меня
Всякий раз, когда вы рядом
Ты тащишь меня на землю
А ты, ты заставляешь меня пинаться и кричать
Но ты вальсируешь сквозь каждый сон
Так что ничего не осталось, кроме тебя
Меня от тебя тошнит