Перевод текста песни Pretend - All The Right Moves

Pretend (оригинал)

It was late yeah but you were awake
You asked for a cigarette, then asked me to stay
The scent that you wore sent dirty thoughts to my brain
Yeah your smile turns me insane
It was then we got lost in a dream
When we woke we found some distance between
Yeah cuz, you keep running, you keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
It was raining when you told me leave
You were complaining I was out of your league
The night it was draining, I was feeling fatigued
So I nodded off to sleep
It was then I saw the light from the sun
When I woke up I knew the magic was gone
All cuz, you keep running, you keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed, (Ohhh, Yeah)
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (WOAH) Just pretend
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (Ohhh, Yeah)
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (Ohhh, Yeah)

Притворяться (перевод)

Было поздно, да, но ты не спал
Ты попросил сигарету, а потом попросил меня остаться
Запах, который ты носил, посылал грязные мысли в мой мозг
Да, твоя улыбка сводит меня с ума
Это было тогда, когда мы заблудились во сне
Когда мы проснулись, мы обнаружили некоторое расстояние между
Да, потому что ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь убегать
Я готов упасть, и я
Я готов взять, что я могу
Я продолжаю бежать, я продолжаю убегать
Шел дождь, когда ты сказал мне уйти
Вы жаловались, что я не в вашей лиге
В ту ночь, когда он истощался, я чувствовал усталость
Так что я задремал, чтобы спать
Именно тогда я увидел свет от солнца
Когда я проснулся, я знал, что волшебство исчезло
Все потому, что ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь убегать
Я готов упасть, и я
Я готов взять, что я могу
Я продолжаю бежать, я продолжаю убегать
Я готов упасть, и я
Я готов взять, что я могу
Я продолжаю бежать, я продолжаю убегать
Можем ли мы пережить этот момент снова
Я знаю, что мы не любовники, но мы можем притворяться
Мы можем плыть по миру на простынях твоей кровати, (Ооо, да)
Можем ли мы пережить этот момент снова
Я знаю, что мы не любовники, но мы можем притворяться
Мы можем плыть по миру на простынях твоей кровати (WOAH) Просто притворись
Можем ли мы пережить этот момент снова
Я знаю, что мы не любовники, но мы можем притворяться
Мы можем плыть по миру на простынях твоей кровати (Ооо, да)
Можем ли мы пережить этот момент снова
Я знаю, что мы не любовники, но мы можем притворяться
Мы можем плыть по миру на простынях твоей кровати (Ооо, да)