Перевод текста песни $ Isn't Everything - All The Right Moves

$ Isn't Everything (оригинал)

I picked you up in a beat-up car
We drove outside of town and searched for shooting stars
Then we rolled all the windows down
And bathed in the warm air
We drove for miles 'til we came upon
An empty house on a deserted farm somewhere
So we broke in and called it home
We made love on the rooftop
The sky was glittered with planes and blinking satellites
I saw the world from the reflections in your eyes
We told ourselves we’d never leave this paradise
Until the day we died
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while If you would crack a smile
All that’s left to say is «okay»
The lightning struck
It shook our bones
And then an old piano started playing on its own
So we ran down the broken stairs
And we burst out the front door
Those were the nights that we felt so alive
We were just kids but we were ruthless way back then
We told ourselves we’d never leave this paradise
Well, at least we tried
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while
If you would crack a smile
All that’s left to say is «okay»
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while
If you would crack a smile
All that’s left to say
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while
If you would crack a smile
All that’s left to say
All that’s left to say is «okay»

$ - Это еще не Все (перевод)

Я подобрал тебя на разбитой машине
Мы ездили за город и искали падающие звезды
Затем мы опустили все окна
И купался в теплом воздухе
Мы проехали много миль, пока не наткнулись
Пустой дом где-то на заброшенной ферме
Итак, мы ворвались и позвонили домой
Мы занимались любовью на крыше
Небо сверкало самолетами и мигающими спутниками
Я видел мир по отражениям в твоих глазах
Мы сказали себе, что никогда не покинем этот рай
До того дня, когда мы умерли
У меня есть то, что тебе нужно
Если вы можете справиться со мной
Я не миллионер, но деньги - это еще не все
Я сделаю это стоящим вашего времени, если вы улыбнетесь
Осталось сказать «хорошо»
Молния ударила
Это потрясло наши кости
А потом старое пианино заиграло само по себе
Итак, мы сбежали по сломанной лестнице
И мы вырываемся из парадной двери
Это были ночи, когда мы чувствовали себя такими живыми
Мы были просто детьми, но тогда мы были безжалостны
Мы сказали себе, что никогда не покинем этот рай
Ну, по крайней мере, мы попытались
У меня есть то, что тебе нужно
Если вы можете справиться со мной
Я не миллионер, но деньги - это еще не все
Я сделаю это стоящим вашего времени
Если бы вы улыбнулись
Осталось сказать «хорошо»
У меня есть то, что тебе нужно
Если вы можете справиться со мной
Я не миллионер, но деньги - это еще не все
Я сделаю это стоящим вашего времени
Если бы вы улыбнулись
Все, что осталось сказать
У меня есть то, что тебе нужно
Если вы можете справиться со мной
Я не миллионер, но деньги - это еще не все
Я сделаю это стоящим вашего времени
Если бы вы улыбнулись
Все, что осталось сказать
Осталось сказать «хорошо»