Перевод текста песни Dancer - All The Right Moves

Dancer (оригинал)

Sh-sh-sh-shake those hips and thighs just like your candy for eyes
Until the guys along the wall are dreaming of coming alive
You watch to take a chance and live
You watch to take a chance and live
And when the party is finally over there is no reason to leave
Because you got up off the wall and wore your heart on your sleeve
All the girls inside this room they can’t believe
That someone else can care enough to see the music just as they see
Don’t, don’t, don’t, try and sing -ing -ing -ing, along long long along
Baby baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Now listen baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Let her start the night off with some candles and wine
But be careful not to make it look like you really tried
A girl can see a lier in a blink of an eye
So keep it simple, keep it tasteful, keep it polite
Dont, -on't -on't, try and go, oh, oh a little to far, -ar -ar, too far
Baby baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Now listen baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
So just keep quiet quiet quiet
Just keep quiet quiet quiet
Just keep quiet quiet quiet, don’t move (don't move)

Танцор (перевод)

Ш-ш-ш-встряхните эти бедра и бедра, как ваши конфеты для глаз
Пока парни у стены не мечтают ожить
Вы смотрите, чтобы рискнуть и жить
Вы смотрите, чтобы рискнуть и жить
И когда вечеринка, наконец, закончилась, нет причин уходить
Потому что ты встал со стены и носил свое сердце на рукаве
Все девушки в этой комнате не могут поверить
Что кто-то другой может позаботиться о том, чтобы видеть музыку так же, как видят они
Не, не, не, попробуй петь-ing-ing-ing, долго-долго
Детка, детка, сейчас наше время
И нет ничего, что вы можете взять у нас
Давайте притворимся, что то, что мы сказали, так же фальшиво, как танец вне тренда.
Теперь послушай, детка, сейчас наше время
И нет ничего, что вы можете взять у нас
Давайте притворимся, что то, что мы сказали, так же фальшиво, как танец вне тренда.
Пусть она начнет ночь со свечей и вина
Но будьте осторожны, чтобы не выглядело так, как будто вы действительно пытались
Девушка может увидеть ложь в мгновение ока
Так что будь проще, будь со вкусом, будь вежливым
Не-не-не, попробуй зайти, о, о, немного далеко, -ар-ар, слишком далеко
Детка, детка, сейчас наше время
И нет ничего, что вы можете взять у нас
Давайте притворимся, что то, что мы сказали, так же фальшиво, как танец вне тренда.
Теперь послушай, детка, сейчас наше время
И нет ничего, что вы можете взять у нас
Давайте притворимся, что то, что мы сказали, так же фальшиво, как танец вне тренда.
Детка, детка, как тебя зовут?
Детка, детка, как тебя зовут?
Детка, детка, как тебя зовут?
Детка, детка, как тебя зовут?
Так что просто молчи, тихо, тихо
Просто молчи тихо тихо
Просто молчи, тихо, тихо, не двигайся (не двигайся)